说到这里，郭嵩焘话锋一转向刘翰说道：“关键中国要将自己地事情做好，只要自己强盛了，中国在亚洲地地位，必定是不可动摇的。”
两人正在说话，身后有人用法语说道：“二位聊地好开心。”
刘翰不用回头便知道是吉法尔来了，他回头笑道：“吉法尔先生也出来走走。”
“是呀，在船舱里坐的疲乏了，出来看看大海。今天的天气不错，风平浪静，艳阳高照。”
刘翰打趣道：“这么好的天气，要是能乘着吉法尔先生的飞艇到天上去看看，那必定是，江山一览无穷。”
吉法尔哈哈笑了起来，依在栏杆上说道：“到了中国，只要贵国皇帝接受我的提议，到天上去游玩，只是迟早的事情。”
郭嵩焘虽然不懂法语，出于礼貌，他仍然向吉法尔招呼了一声，刘翰自然替两人做着翻译。
吉法尔左右看看，向郭嵩焘问道：“这艘船上中国人不少，是中国人的船吧？”
郭嵩焘点了点头回答道：“你看那些水手都是中国人。这是中国东方航运公司的船，这艘船来往于欧洲和中国之间专门运送客人和邮件。”
吉法尔听过刘翰的翻译，恍然点头道：“这是一艘邮船。”
三人就这般聊了起来，相互之间倒也投机。郭嵩焘在一旁拍着胸口表示，此去中国吉法尔一定有贵人相助，吉法尔虽然不知道刘翰的身份，可看郭嵩焘一行的穿戴用度，便知道不是常人。他在法国已经听见不少中国的事情，一些在中国赚了大钱的技师回到法国后又是买庄园又是开工厂，这些事情对吉法尔影响不小。这也是吉法尔要跟着刘翰去中国的主要原因，再说法国近来不断，各行各业都不太景气，去东方看看对吉法尔来说也是个不错的选择。
三个人从法国的一直聊到维克多.雨果的巴黎圣母院，再谈到飞艇的实用价值，大家甚为投机。让吉法尔有些意外的是，刘翰这个看起来年纪不大的青少年，学识渊博，见闻广杂。吉法尔忍不住连声赞叹，刘翰笑道：“项橐七岁孔子师，曹冲十岁船称象，甘罗十二秦王相，中国古代的少年俊杰多不胜数，不才舞象之年，早该明事理了。”