第523章 小日子过的相当充实

两人各自拿了一本，心妍拿的是医学类专业的书，孔岳祥拿的是机械类的书。

心妍大概的翻了一下：“其他倒是没什么，就是这里面的专业词，怕是得费着时间。”

孔岳祥点头，表示和心妍想的一样，他拿的机械类的书，毕竟也是专业性很强，他也怕翻译的不是太精确，给研究院那边造成损失。

陶教授听到她的话，点点头：“这样吧，你们先拿一本回去，试着先翻译一部分出来，先让他们看下，如果没有问题，那你们再继续，你们觉得怎么样？”

心妍和孔岳祥都没有意见，各自选了手上的书，这才离开陶教授的办公室。

于是接下来的一段时间，心妍到师傅那里学习中医的时候，还会时不时的跟两位师兄打电话讨教一些西医术语和专业名词。

这后，她周一到周五，回小院就能吃到张奶奶变着花样给她做的饭菜，周六下午便和张奶奶一起回郊外的房子，陈嫂也会做好多好吃的饭菜，满足她的口腹之欲。

学习之余，除了翻译那本书，就是跟着师傅学中医，小日子过的相当充实。

当然，这期间她还不忘利用周末的时间，找了两个固定供货方，每周去放一次货，想着等放假前把空间里囤的那批货出完，寒假的时候，再去一趟南方。

可能也是因为学习中医的原因，所以从两位师兄那里请教西医的东西，很多时候就是一点就通，再加上她的过目不望，除了一开始翻译的困难，后期那是越来越快。

翻译了一部分后，她便把东西交到了陶教授那里。

第二天就有了结果，研究院那边很是满意，还说她翻译的准确率很高，那些专业名词基本不用再修正，于是心妍便安心的开始继续翻译剩下的内容。