离开之前的夜里，休斯还同爱德华说若有机会，想要来布鲁克庄园拜访。按照风度爱德华应该顺势邀约，然而他却没有这样做，并岔开了话题。
他抿了一口酒，将视线投向了窗外的月色，只觉得内心十分宁静。
至于休斯这样的年轻人，就像他生命中的一点光束，一缕花香，不能挽留，却足够令爱德华感叹和欣喜了。
他的视线落在了窗外，以至于没有发现休斯看着他的眼神。
然而他回去之后不过到十天，玛丽便托人叫他再次前去霍尔德庄园。来人也说不清具体事项。爱德华非常担心，连忙又收拾东西，匆匆赶去了。
“哦爱德华，”男爵夫人抓住自己表弟的手长吁短叹，“休斯要离开庄园了。”
爱德华有些惊讶，“休斯要去哪里呢？”
“他说家中有事，要去巴黎处理。我以为他只是个附近乡绅的儿子，没想到竟然在巴黎！”玛丽焦虑地说。她们这里只是普通城镇，比起巴黎，简直就是乡下。休斯这一去，很可能就不会再回来了。
她拜托爱德华：“亲爱的表弟，我实在是没有办法。你不是曾经在巴黎读书，能否跟着休斯一起去巴黎，拜访一下老友？”
爱德华年轻的时候确实在巴黎读过书，并在学校里与同学有过少年之爱。然而结局悲惨，只半年就因为事情败露而辍学回家。这件事情被瞒得很紧，整个里斯镇，只有死去的父亲和兄长知道。就连玛丽也只以为他是身体不好，才被迫回家休养，毕竟当时爱德华的身体状况和心理状况都相当糟糕。
爱德华已经十几年没有再去过巴黎，他没有爵位，也没有在巴黎的生意。虽然他有一些朋友，也久未联系。玛丽的请求让爱德华有些为难。
“请让我再想想吧，夫人。”爱德华说。
晚饭时，男爵夫人特意将休斯与阿尔米娜的位子放在了一起。作为庄园的女主人，玛丽掌握着饭桌上所有人与身边人交谈的节奏，大家都要随着她的转身，而交换谈话的对象。于是她故意同右手边的人说话，使得阿尔米娜不得不与休斯长时间的交谈。直到时间长到有些失礼的地步，玛丽才转过头去与左手边的人说话，让阿尔米娜与休斯同另一边的人谈话。
而休斯的另一边却是爱德华。
爱德华已经打定主意不再把心思放在休斯身上，但当休斯把脸靠近时，他依然有些心神震荡。于是爱德华先开口说：“听说，您马上要离开，前去巴黎了。”
休斯回答道：“是的，布鲁克先生。家中长辈要求，我必须回去看看。”
爱德华正想询问他是否还会回来。却见休斯看着他，他们隔得太近，以至于爱德华能从他水蓝的眼中看见自己的倒影。
然后他听见休斯说：“布鲁克先生，我已经向阿尔米娜小姐求婚了。”
爱德华手中的刀叉在盘中发出一声刺耳的摩擦声。
大家沉默了一下，玛丽用眼神寻问着爱德华发生了什么事。爱德华匆忙地拿起酒杯示意一切无碍。
“哦先生，”爱德华低声对休斯说，“那么，祝贺你们。”
休斯看着爱德华，笑了起来，他的牙齿洁白，眼睛明亮。
“您的祝愿让我不胜欣喜。”
第四章
阿尔米娜答应了休斯的求婚，而休斯也将回巴黎告知家人这件事。爱德华再也不能拒绝玛丽的要求，毕竟作为女方家人，他确实很有必要跟休斯一起去拜访。
夜里，爱德华很早就回了房间，他打发了男仆先去休息，自己则倒了一杯红酒。屋子里只点了几根蜡烛，幽暗的烛火轻微跳动着，带来浑浊的光亮。爱德华默默注视着镜子中的烛光，想到要重回巴黎，只觉得一阵头痛，不禁喝光了杯中的红酒，又倒上了一杯。
门紧紧关着，将外界隔绝。这扇门为爱德华提供短暂的安宁，他缓缓走到镜子的面前，镜子中间印出一个苍白的男人，只有嘴唇为他带来一点红色。
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………