因为这次出差是为了进行农业交流，在那边恐怕也没得多少时间游玩，更何况北上乡那里还是个很偏僻的乡下小镇，所以直树的身边只带了故勒顿、巴布土拨、摩托蜥、振翼发和快龙五只宝可梦。
其余的宝可梦则负责留在牧场当中维持着牧场的正常运行。
上午九点，直树赶到了玻瓶机场。
因为故勒顿不能被收进精灵球中，所以他直接给故勒顿也买了一张机票。
但由于故勒顿的体型太大，飞机上的座位容纳不下它，直树只能在空乘人员的建议下将它安置在行李舱里。
看着故勒顿委屈的眼神，直树伸手摸了摸它的脑袋：“听话啊，很快就到地方了！”
“啊嘎嘶……”故勒顿可怜巴巴的答应了下来。
直树于心不忍，但是没有办法，他不知道北上乡的具体位置，没有办法直接骑乘宝可梦飞过去，这种跨地区航行的最佳方式就是乘坐飞机和轮船。
回到机舱内坐稳，飞机正常起飞。
直树闭上眼睛眯了一会儿。
中途他醒了一趟，喝了点水去了一趟卫生间，然后便开始坐在位置上看起了书。
不知道过了多久，飞机上的广播终于播报起了本次航班即将抵达目的地的消息。
直树收起书，等到飞机降落，便立马前往行李舱找到委委屈屈缩在角落的故勒顿，然后狠狠的在它的额头上亲了一口。
“可怜的小家伙，委屈你了，目的地到了，该走了！”
“啊嘎嘶？！”故勒顿不可思议的睁大眼睛，然后高兴的对着直树使出了“舌舔”攻击进行回应。
身后的乘客原本听到那话，还以为是什么伊布、皮卡丘之类的小体型可爱宝可梦。
结果她仔细一看，却发现是一只个子那么大，还一脸凶神恶煞的大家伙，忍不住在心中泛起了嘀咕：“这哪里是小家伙啊？”
直树倒是没有注意到其他人的表情，他带着故勒顿下了飞机，第一时间就是去找到当地的宝可梦中心，利用那里的可视电话联系了牧场，向大家报了平安。
等到做完这一切之后，直树才拿出地图，按照上面规划好的路线出发前往北上乡。
由于北上乡的位置远离大城市，且在僻静的乡下，想要通往那里，只能去巴士站乘坐巴士。
但有故勒顿在，即便不用乘坐巴士也行。
于是，在规划好路线之后，直树便骑乘到故勒顿的背上，飞上了天，朝着北上乡的方向进发。
路上，直树一直在看刚刚在机场购买的北上乡游览指南。
上面说，北上乡并不是某个城镇的名字，而是一整块大区域的总称。
那里只有一个小镇，名字叫做翠绿镇。
值得一提的是，这份指南上说，翠绿镇那边也流传着不少的传说。
其中最吸引直树的，是关于“北上乡的鬼”的传说。
上面的内容是这样描述的：
「相传在很久很久以前，北上乡有非常可怕的鬼，鬼盘踞在村子的后山，平时鬼会吓唬进山的人。
有一天，鬼大发雷霆，突然下山，让村民陷入恐慌，此时够赞狗、愿增猿、吉雉鸡刚巧在村里。
三只宝可梦拼上性命，终于把鬼赶回山里，村民们把英勇的它们亲切的称为宝伴，还厚葬了它们的遗骸，并在上面建造了宝伴的雕像。」
“有意思。”直树来了兴趣，宝可梦把宝可梦打死吗？
如果游戏中也有这些内容的话，他还是第一次在看到这么直白的描述宝可梦的死亡。
不过，从这个传说上来看，那个鬼好像并没有死掉，只是被驱赶进了山里，死掉的反而是那三只宝伴。