周六，纪安独自骑着四轮摩托来到难民营，胖虎没带，怕被他们抓住炖了，黑妹保镖也没带，为了避嫌。
直播开启，观众对于任性主播周六居然加班给与好评，这样好评体现在打赏上
“呐，主播，一个鱼丸，当你今天加班工资。”
“我也来个鱼丸。”
“一个个都小气巴拉的，看我的，小哥接着，一个鱼翅，上回开宝箱捡来的。”
纪安对着一屏幕的鱼丸鱼翅怒道：“敢不敢给个火箭？”
“飞机火箭有啊，就看主播你自己表现了，明天继续加班，我给个飞机。”
“对，明天加班，火箭+1”
“小哥，别说虚的，加我私信约，我马上5oo佛跳墙送上。”
“主播你别怂啊，你倒是说话啊。”
“富婆，我跟你约行不？我只要5个佛跳墙。”
“靠！我1个就够了。”
“我什么都不要！我免费！求约。”
“我倒贴1o个鱼丸！”
乱七八糟弹幕中，有人问道：“小哥今天播什么？”
纪安：“带大家去保护区附近的难民营看看，不过今天直播有事，一会就不向大家翻译了。”
玛卡的哥哥隆巴已经联系好联合国1官1员，想必这时候应该进到升级过语言系统的直播间了，就是纪安觉得没必要告诉观众，他不需要别人来替他站台拉人气，搞事情他自己就会。
而这时，位于米国un总部，视频会议室里6个人看向大屏幕，对于界面上显示的在线人数表示严重怀疑。因为太假了，一个直播间的在线人数比一些中小型国家的总人口数还多。
卓君则在皱眉沉思，一旦将海外市场拓展开来，整个平台的容量要翻上好几番。
纪安今天的目的是证明包租婆没有试图奴役难民营2o多万人，他下了车，走向破破烂烂的窝棚区。
“原来难民营是这样的。”
“第一回见呢，条件真艰苦。”
“还好咱们这不打仗，不然大热天的，连个电风扇都没有。”
“没错，我的命是空调和电风扇给的。”
“今天我家旁边那棵树都热得冒烟了。”
“我们这今天有人渡劫，电闪雷鸣加狂风暴雨，海上好大的浪。”
“台风就台风，渡什么劫？”
un总部会议室看到密密麻麻的弹幕，一位官1员好奇问：“屏幕上在说什么？”
翻译苦着脸道：“我不懂华语……”
故事里，彭彭和丁满是小伙伴，可真实动物世界中，丁满和红嘴雀才是天生一对，由树上的红嘴雀们放哨警戒，一旦有凶猛动物入侵，红嘴雀们会立即出警告。
纪安走进窝棚区不久，他就为自己前些天的蛮横霸道付出了代价，他是来证明难民没有受欺压的，可几个熊孩子见到他，当即变身红嘴雀，叽叽喳喳向小伙伴们出警告，奔逃四散。
不光纪安，庇护所里看直播的隆巴等人立刻脸黑，而un总部的人神情凝重，其中甚至有几位已经在心里石锤了包租婆的欺压行径，有人再次问道：“那些孩子在喊什么？”
翻译一脸懵逼：“球……球霸？”