曲柏说：“巴特教练，我也梦想像您一样，成为老特拉福德那些球迷们永远铭记的优秀球员。”
刘云插话：“会的。只要你努力，一定会实现自己的梦想的。”
巴特对刘云说：“刘，你知道曲最像92班里的谁么？”
刘云问：“谁？”
巴特回答道：“最像贝克汉姆。贝克汉姆那家伙，是92班里长得最帅的人。甚至是我们那个时代整个英格兰足坛长得最帅的球员。有些人评价：他不像是一个球员，更像是一个演员。其实他们不清楚，贝克汉姆是整个92班里最勤奋的一个人。在训练场，他总是第一个来，最后一个走。在正式比赛里，他的跑动距离总是全队最长的。人们总说他是个天才，其实呢，他是用刻苦的训练练就了精准的长传球和任意球绝技。”
曲柏问了一个不合时宜的问题：“我小时候好像看过一篇报道，说贝克汉姆和弗格森爵士在更衣室里起了冲突，弗格森把一只球鞋摔在了贝克汉姆脸上。”
巴特点点头：“没错。那是一种父子之间的冲突。弗格森就像是我们的父亲。你可以问问老中尉，他和你的女友在平时会不会有冲突？”
刘云笑着说：“巴特，用华国话说，你这是哪壶不开提哪壶啊。当然有。”
巴特又对曲柏说：“现在贝克汉姆一样把弗格森当父亲那样尊重。他们的关系依旧很好。至于以前的那些矛盾，早就烟消云散了。”
巴特站起身：“曲，刘，我最近看了一篇文章。文章里说，曼联的这个赛季会属于十九岁的华国小妖人和四十七岁的华国老妖人。我希望你们像那篇文章里说的那样，撑起老特拉福德的天空。”
巴特俯视着坐在看台座椅上的曲柏：“曲，你告诉我，你现在最大的梦想是什么？”
曲柏站起身，认真的对巴特说：“我希望有一天能够获得英超金靴！”
巴特大笑：“很好，曲！你是一个出色的年轻人！有着伟大的梦想。现在英超已经有了一个四十六岁的老妖金靴，只要你努力，总有一天，你会追随着老中尉的脚步，成为另一个英超金靴得主！”
“嘟~”曲柏的电话响了。
是刘笑嫣打来的：“喂，小柏，你现在胆子越来越大啦！今天我到帝国理工学院报道，你别说来送我了，连电话都不给我打一个。”
曲柏面露尴尬，从巴特和刘云身边走到训练场中央，哄着自己的女友。
巴特指着曲柏的身影：“刘，你看着吧，这个孩子总有一天会成为老特拉福德球场新的王者！英超的新金靴！”
。。。。
千里之外的瑞典马尔默。
伊布正躺在床上睡午觉。他的妻子海伦娜则在一旁翻着时尚杂志。
突然，海伦娜听到伊布开始喋喋不休的说起梦话：“传球！对！给我！漂亮，老中尉！我们赢啦，我爱你大耳朵杯。。。”
海伦娜叹了一口气，替自己的丈夫盖上了被子。