“兰蒂芙！你来一下。”
斯蒂比约恩在门口冲兰蒂芙招手，后者一时想不到他找自己能有什么事，只好留下英格薇和刚开始缝制的海豹皮背心，随着斯蒂比约恩进了他的卧房。
“帮我找找我地图丢哪儿了。”斯蒂比约恩进门就边叨叨边四处翻找，“再找不着得掀地板了。”
“为什么不问问英格薇？”兰蒂芙扶着门框问，“她应该比我清楚吧。”
“地图我从来都是贴身携带，跟她没关系，而且她的眼睛也不行了，你以为她还年轻吗？”斯蒂比约恩说着无奈笑笑摇着头，说着话把板凳举起来翻个个儿。兰蒂芙看着他眯起眼凑近板凳底，憋住笑开始帮忙寻找。
最后是她在床上被褥垫毯之间发现了被压得发皱的地图，小心翼翼取出来交给斯蒂比约恩。后者皱眉用难以置信的口吻自言自语：“我怎么会把它放在那种地方？我……唉！”
“找到就好。”兰蒂芙说着又多瞅了两眼刚交到斯蒂比约恩手上的地图，除了地点和地形、道路标识之外，还有一看就知道是斯蒂比约恩自己画上的弧线，箭头，圆圈之类。
难怪他得贴身携带。
“怎么？感兴趣？”
发现兰蒂芙的眼睛不住往羊皮纸上瞟斯蒂比约恩抖抖地图问，兰蒂芙赶忙收回眼神摇头：“不……不，没有，没什么事的话……”
“反正刚才你找到的时候都看的差不多了，”斯蒂比约恩将地图又递给兰蒂芙说，“我倒是很好奇你有什么见解。”
“见解……谈不上，”兰蒂芙挠了挠头，面对这位时她还是很难不紧张，“我就是好奇……”
“好奇什么？”
“让您十分头疼的科约特维为什么没有标明边界？我连……我连阿格德尔首府在哪儿都找不着。”
“阿格德尔首府……确实没有名称，我们直接将之成为科约特维堡垒，在这儿，”斯蒂比约恩指向佛恩伯格东南方向一处纵深极长的峡湾尽头陆地说，“来自阿格德尔的俘虏都叫不上来这座堡垒叫什么，可能科约特维根本懒得取名。”
“那……那这样如何区分阿格德尔各地？不会造成指令传达有误吗？”
“阿格德尔啊。”斯蒂比约恩笑了，兰蒂芙从口气中听出几分轻蔑，“阿格德尔就这一处能住人，你看，”他的手指摁在被两侧险峻雪峰夹于其中的狭长地带说，“看到这些小点了吗？”
“嗯，这些都是无法耕作的林地，那……那岂不是……没有农田没有牧场？”
“是啊，阿格德尔就是这样的地方，唯一像样的村落跟首领驻军的堡垒连接，其他地区你尽管去找，但前提是不能跨海和其他疆域边界，发现了吧？”
“全……全是山。”兰蒂芙捏着下巴，眼睛因讶异微微瞪大，“不过堡垒后方倒是有一大段平坦地带，这是……这是通向霍达菲尔克最便捷的通路吗？”
“曾经是，”斯蒂比约恩两手叉腰摇头叹道，“谁会想到这种地方也有人扎营生活，本来这里是霍达菲尔克王埃里克控制的交通要道，设有检查关卡和收费站，但是他鞭长莫及倏忽之下被科约特维钻了空子，阿格德尔其他险峻山岭地带也没人要，他就宣称全是他的领土。阿格德尔人还有相当一部分散居在林中山间，靠渔猎伐木为生，但你也知道，这对诺斯人来说根本没法糊口，所以阿格德尔人哪怕是在冬季都时常出没各地劫掠，夏天他们会航向更偏远地带避免和我们以及约尔王的舰队碰面，但是其他时候……啧，简直就是驱之不散的苍蝇，整个吕加菲尔克但凡有人迹行至之处都被他们抢过。哪怕就是占到一片荒无人烟的林子他们都能把柴砍光活物猎光再离开，没准哪位小头领心血来潮看上哪块地就会在那里安营扎寨，以科约特维的名义占领它，无论是在岛上还是山上。”
“所以……他们的边界频繁变动，而且崇山峻岭中的岗哨也鲜少有人维护，还不如尽量接收最新情报进行标注，这样的话，岂不是需要大量斥候？”
“没错，就是这样。”斯蒂比约恩越说越烦躁，眉心都拧成疙瘩，“所以我说科约特维与其说是国王不如说更像个蛇头，不仅仅是佛恩伯格，远至阿瓦斯尼斯，甚至霍达菲尔克都不胜其扰，每次有外出行动都要派出至少五个斥候探路，每年算下来也得有四成倒霉的探路者被阿格德尔人弄死在阴沟旮旯里，无人收尸。”