新一跑到山田达夫的身边，扯了扯他的衣角。吓的山田一震。“这反应，和他一定脱不了干系没错了。”新一心想。
“叔叔，警察叔叔们让我替他们问你几个问题，可以吗？”
山田低头一看，居然是一个小鬼头，有些想拒绝，可一听柯南说是警方指使的，还是不得不跟新一走了。
他们走到了阿笠博士的帐篷里，那里面还没有人，把山田带进去后，新一扶了扶眼镜，问道，“你和川岛井子阿姨到底有什么关系？”
看着眼前的小孩子一脸严肃的样子，山田冒出来了一身冷汗。“她......她是我师母啊......”
“哦？仅此而已吗？山田先生，我劝你还是如实回答。不要等到警方定了你的罪，你才开始想办法辩解，隐瞒对你没有好处。”
眼前的孩子似乎并不是在询问，而是在陈述某个确定的事实。山田也没法继续撒谎了，“是......我和井子......川岛太太，是情人关系......”山田艰难地说出了这句话，然后迅速握住新一的肩膀，“你可千万不要告诉老师啊，老师要是知道了，我就没命了......”
“你怎么知道你会没命？”新一警觉地问到。
“因为......”山田似乎很想继续隐瞒些什么，思前想后，还是开了口，“事到如今，我也没法继续隐瞒下去了......其实......我在打牌期间不是去上厕所的，而是假意去厕所一趟，回来的途中和川岛太太私会......”