编辑部。
刘办农教授拿出了一张纸来：“诸位都来看看，这个字怎么样？”
一张纸，上面用毛笔字写着一个大大的“她”字。
“此为何字？”
刘教授：“她！英语的she，在咱们的汉语中没有字英语she相对译。一些翻译过来的书籍呢，常常会写上，‘他女’，‘那女的’。一本汉译的英语书中的she可太常见了，造成成篇累牍的‘他女’‘那女的’，看上去和读起来都感觉十分别扭。所以，我创造了这个‘她‘字，各位瞧瞧怎样？”
“看着还行，但是一时间怕是很难让人接受，现在咱们不是用的‘伊‘字了吗。”
刘教授：“祥子，你说说看，我可是十分赞同你所说的简体字。这不，最近我都在进行着研究。”