至于耶律乙辛为什么要让她教自己南朝的风土人情，这倒是他百思不得其解的地方。
他还在思索之际，沈璧君就自顾开始讲了起来，整个过程可谓是语速极快，时不时还夹杂着绍兴那边的方言，要知道现在浙江的方言经常隔一个村子就互相听不懂了，更何况古代的时候。
“小姐能不能用官话说？”宋青书自然知道她是故意的，再温柔的大家闺秀被掳掠千里，时刻被人威胁的情况下，很难有什么好心情，再加上她以为自己是耶律乙辛的人，故意刁难一下也就不意外了。
“既然要教你风土人情，这些山阴方言自然也是风土人情。”看到他一头热汗的模样，沈璧君嘴角不禁微微上扬，连日来阴霾的心情终于有了一丝快意。
一直以来沈璧君都是满脸愁苦之色，此时破天荒露出笑容，虽然只是浅笑，却依然犹如冰雪初融百花齐放，这以前只有小龙女给过他类似的冲击。
看到对方怔怔地望着自己，沈璧君立刻意识到自己的“失态”，瞬间又板起了脸，继续开始讲解后面的内容，这次为了惩罚对方，她不仅依然用山阴方言，还特意加快了语速。
很快一个多时辰的时间就过去了，沈璧君不怀好意地看着他：“今天先学到这里，你记住了几成？”
“应该七七八八吧。”其实以宋青书如今的记忆力，其实全都记得，只是不想太过引人注目，方才说记住了七八成。
饶是如此已经足够让沈璧君吃惊了，不过她根本不信：“大言不惭！”脸上厌恶之色更浓了几分，要知道她刚刚大半都是在用山阴方言讲解，别说北方人了，就是宋国的人都没几个能听得懂的。
沈璧君身为山阴城第一美人，素来艳名远播，从记事开始不少公子就爱往沈园跑，借助诗会灯会之类的长河各种卖弄自己，很多时候为了不在她面前露怯，故意不懂装懂，把自己伪装得天上有地下无，这种男人是她最鄙视的。
联想到宋青书之前看见自己发呆的模样，沈璧君下意识把他归结为同一类人，也懒得和他多说一句，面沉如水地转身离去。
宋青书耸了耸肩，心想我招谁惹谁了，明明听得懂，难道非要撒谎说自己听不懂么？
要知道程瑶迦、陆无双等人也是久居山阴，特别是与程瑶迦相处的时间最长，那个温婉的小少妇平日里最是羞涩与矜持，只是偶尔在床-上会情不自禁说一些特别语调的话，清脆轻快，极有韵律，非常动听。
宋青书追问之下才知道那是山阴的方言，因为想知道程瑶迦情动之时说的是什么，于是缠着她学山阴方言。
一开始程瑶迦还不答应，可是经不住他软磨硬泡，闺房娱乐之余一句一句教他，再加上宋青书记忆力惊人，居然学了个七七八八，刚刚听到沈璧君说山阴方言，一开始还有些不习惯，不过习惯后发现自己居然都能听懂，有些听不懂的地方联系上下文也可以猜测出来，谁知道却让沈璧君误会了。