“妈妈在叫我们，玉，醒醒！”
金妮凑在她枕头边上小声说，她已经醒了，正在默默穿衣服。
艰难爬起的简玉感觉自己人在前面走，魂在后面追，控制不住地打了个哈欠。
似乎唯二神采奕奕的只有韦斯莱双胞胎，他们神神秘秘地凑到简玉边上：
“好消息，妈妈准许了我们的笑话商店计划！”
“多亏了你，她看了那些写着商业计划的羊皮纸，听我们讲了几个小时——”
“虽然挨了好大一顿骂——但最后她同意了！”
如果不是一干人都在这里，弗雷德和乔治几乎想把她举高扔到天上！
“不过我们还是得念完书。”乔治耸了耸肩，“当然，老生常谈，在学校不准惹事——”
简玉迷迷糊糊之中点了点头，不忘建议他们：
“世界杯了，上好的宣传带货机会——要不要卖点什么？”
双胞胎吹了声口哨，他们打开袋子，向简玉展示里面的物品，里面有着成堆的肥舌太妃糖。
“可惜袋子空间不够，只能装点糖。”
简玉瞅了一眼，总觉得有些寒碜。
她想起了那天金妮提到的、双胞胎研究出的假魔杖。
“为什么不带点假魔杖？用行李箱装着，我可以给它用个无痕伸展咒。”
双胞胎眼睛一亮，他们冲上楼扛出了上学用的行李箱，在简玉的咒语下，里面塞进了成山的假魔杖。
韦斯莱夫人的声音远远地从厨房传出：“不准惹事！表现好一点儿！”
“妈妈——”双胞胎笑嘻嘻地喊道，“难道你不相信你最善良柔弱的儿子们吗——？”
“很难相信！”她大声喊道，但声音却也带着笑意，“你们先走，祝你们玩得愉快！”
她丢下大锅里熬着的糖浆，匆匆走过来拥抱了一下简玉，在她脸颊上亲了一口，又瞪了一眼双胞胎。
“亲爱的，谢谢你给我们的票，原本票不够，我没打算来的。”
“我中午和比尔、查理、珀西一起来。他们通过了幻影移形，这会儿还在睡懒觉。”
“妈妈，我没有睡懒觉。”珀西走下了楼，面容僵硬、形容枯槁，但眼睛里热血沸腾，“我的报告——”
“梅林啊——”韦斯莱夫人惊叫起来，“看你成什么样儿了！快回去睡觉！”
一行人穿过漆黑的院子，出发了。
“世界各地都有巫师赶来，”韦斯莱先生指着前方的村庄，“对于不会幻影移形的人，我们用门钥匙。最近一把在白鼬山山顶，我们就是去那里。”
简玉带着困意开始爬山，好在她优良的体力叫她顺利登顶，甚至还一路扶住了金妮。
“说真的，你不加入魁地奇球队，我都有些替弗林特感到可惜了——”
突然另一边传来了一个男声。
她循声望去，却见塞德里克正大步向她走来，他身后——他的父亲，正大声叫着韦斯莱先生的名字。
“好久不见。”她打了个招呼。
“门钥匙在那边。”塞德里克微笑着，带着他们朝另一侧走去，“一只发了霉的旧靴子。”
双方互相打招呼认识，但或许是因为球场上的竞争关系，双胞胎看上去不太高兴。
在塞德里克的父亲阿莫斯·迪戈里化身儿子吹后，他们似乎更不高兴了。