杨剑心里疑惑着，皱了皱眉，忽听小葵道：“杨哥，杨哥？你怎么了？”
杨剑怔了怔，低头看着小葵，张口正要说话，忽然，眼前眩晕起来，就像是被人绑在了威压上，疯狂轮转一样地旋转起来，所有的事情都在模糊，在天旋地转，而自己，就像是天地之间的一个陀螺，不停地旋转，旋转，旋转……
到底怎么了？
杨剑想要大叫，他快疯了，要说重生一回，他倒也能接受，然而，为什么耳边总会响起那奇怪的声音呢，然后为什么又是旋转？不停地旋转，这是什么意思呢？
谁能告诉他？谁能解释解释，这到底怎么回事？
正想着，忽然，转动停止了，他陡然发现自己正坐在一个辆车上，正在开车，背后响起了小葵的声音；“有什么了不起的，穷显摆就是了。”
“什么？”
杨剑茫茫地抬头，忽然惊觉镜子里一个可怕的自己——那么苍老，就像是上辈子的中老年，头发白花白，脸上都是皱纹，看起来一脸的沧桑，他不由抬头撇了撇后排的那个人，不由打了个寒战，那个娇艳欲滴的小葵，忽然变成了大妈，虽然浓妆艳抹，可是脸上的粉无法掩盖那一层层的皱纹，简直像是个妖怪。
我们都老了吗？
杨剑茫茫地想着，眼前的一幕幕忽然扑面而来：
他和小葵离开了影视城，回到了学校，向从前的老师忏悔求情，老师原谅了他们，把他们推荐到了话剧剧团，话剧剧团的老团长倒是很喜欢他们年轻人来，给他们安排了工作，日子就这么不咸不淡地过下去。
话剧本来已经奄奄一息了，待遇只能指望死工资，前面也看不到什么前途，所以杨剑的生活，只能按部就班地清贫度日，饿不死，却也富不了，因为大环境的限制，再怎么努力，也没闹不出个什么风浪来，所以从前的志向也都消磨殆尽，每日不过混日子罢了。
张爱玲说，人生是一袭华丽的长袍，上满爬满了虱子，可怕的是，很多人知道长袍如何华丽，可是还是被上面的虱子吞噬了。
杨剑觉得自己就是被虱子咬空了那个长袍，开着车，听着小葵没完没了的抱怨生活琐事，忽然想起从前的梦想，不由唏嘘起来。日常生活就是一场谋杀啊，所有的壮志，都要在这里消磨殆尽，人说，世界的灭亡，不是炮响，而是一声呜咽。
又或者，在他离开影视城的那个时刻，不曾回头的曾经里，那个杨剑，就已经死了吧？
“啊——”
忽然，后排传来小葵的惊叫，杨剑吓得抬头，忽然见一辆大卡车直直地冲了过来，刹车已经来不及了，他绝望地闭上眼——
“砰——”
天翻地覆，机器“嘎达”作响，英语声又起。