4月29日联排第三幕。
罗密欧杀死了朱丽叶的表兄提伯尔特朱丽叶听了很悲痛忍不住骂起罗密欧来。
乳媪提伯尔特死了罗密欧放逐了；罗密欧杀了提伯尔特他现在被放逐了。
朱丽叶上帝啊！提伯尔特是死在罗密欧手里的吗？
乳媪是的是的；唉！是的。
朱丽叶啊花一样的面庞里藏着蛇一样的心！那一条恶龙曾经栖息在这样清雅的洞府里？美丽的暴君！天使般的魔鬼！披着白鸽羽毛的乌鸦！豺狼一样残忍的羔羊！圣洁的外表包覆着丑恶的实质！你的内心刚巧和你的形状相反一个万恶的圣人一个庄严的奸徒！造物主啊！你为什么要从地狱里提出这一个恶魔的灵魂把它安放在这样可爱的一座**的天堂里？哪一本邪恶的书籍曾经装订得这样美观？啊！谁想得到这样一座富丽的宫殿里会容纳着欺人的虚伪！
乳媪男人都靠不住没有良心没有真心的；谁都是三心二意反复无常奸恶多端尽是些骗子。……
孟蘩在念台词的时候显得情绪特别激烈怒目圆睁声色俱厉。凭我对她的了解她一定是在生活中碰到了什么烦心的事情此时借着台词在泄。最近她的情绪比较低落似乎是有什么心事。我当然都看在眼里只是她的事情已经和我没有关系我不必去管。但是今天她显然有些怒不可遏连张松都看出来了。
张松：“停停停！朱丽叶你这个感觉处理得不太对啊。朱丽叶在这里骂罗密欧并不是真的咬牙切齿地痛骂而是心里有一种矛盾。自己刚刚秘密结婚的丈夫杀死了自己的表兄让她在感情上陷入了巨大的危机。她并不是真的把罗密欧看成是恶棍和仇人的。所以在下面奶妈帮她骂罗密欧的时候她又反过来骂奶妈。所以啊你刚才演得太过了。应该掌握好节度。”
孟蘩点了点头并不答话接着就又演了一遍感觉还是很别扭。
演劳伦斯神父的小李在我耳朵边上说：“你前妻今天很不对路啊！”