「喂喂喂！这是事实，没唬你的。纠神赋予你的角色是源式部卿与我妻上的妹君之女。只是我妻上的妹君甫病故，又非正室，源（3）式部卿不认此帐，现下由我来照料你的起居。」安倍的眉挑得特高，连额上的几条皱摺都被挤出了。
「喔…」千代轻声应答着，纠神未免太会设计了，让安倍晴明成为自己的姨父，真教人猜不准。
「好啦！初来此地，有何事欲知的？」安倍看似一脸万能，让千代的求知慾大发，她默默的把指腹置于唇前，「姨父会召唤大天狗吗？金发蓝眼睛的那种…」
「不会。」安倍晴明秒回，否则倘千代真要他召唤出来，自己可就黔驴技穷了。
「我想也是…嘻嘻！」千代拍头而笑，这问题的确幼稚，日本人没有金发蓝眼睛嘛！
「不过…」安倍晴明露齿笑着，那张笑脸促使千代将膝盖向前挪移。「几天之后，将有天狗食日，天皇陛下希望我到那智山封印天狗。想跟着一块儿去吗？」
「女孩子能够参与那类仪式吗？」千代好奇的问，粗略的看过枕草子与源氏物语，好像都没提到女生参与这种活动的字句。
「放心啦！你才十岁而已，犹未着裳剃眉与染齿，换上男装与男童无异。且你生得这样可爱，带出去多有顏面吶！我会让你乔装成我的小童，明白吗？」安倍晴明打得这般如意算盘，可使千代兴奋不已，这下她得要隆重的感谢纠神的决定了。
不过这一切是有代价的，安倍晴明奸笑了一声，随即恢復原来的一号表情要求：「在封印天狗后你得把古今和歌还有各式各样的中国典籍背的滚瓜烂熟才行。」
直教千代的两眼都冒烟了。
「一定吗？」
「对！」
「能不能中国典籍就好……」千代和晴明讨价还价了起来……
「不行……」他摇摇头，像是在拒绝小孩子买糖的请求。
「谁规定的？」她鼓起双颊不死心的问。
「我，你的姨父。」他字正腔圆的叙说每一个字，彷彿在下一秒就会拿出鸡毛掸子打小孩的模样。
千代知道再也拗不过，不过她非常不甘心，遂躺在地上疯狂打滚，「纠神啊！祢怎么不选妈妈来穿越啦…」
晴明此时剎的转身背对千代，再度露出一抹邪笑，加上竖起的大拇指，「呵呵！」
（1）全国粮食机构的最高长官。别当，即为“某某院”的最高长官
（2）贵族小姐的称呼
（3）式部省类似中国吏部，主掌文官任用与礼仪，甚至开科考试。而卿则是“某某省”的最高长官，官居正四位。