张翠山注意到是李察罕走过来了，忙打了个招呼，李察罕走近后又笑道：“张兄弟与这白兔生活日久，可不要变成小白兔一样，须知这世上的小白兔可是活不长久的，小白兔也得长獠牙啊。”
张翠山知道李察罕另有所指，也不去接他的话，笑问道：“王爷怎么在这儿？”
李察罕笑道：“我怎么就不能在这儿？”
张翠山想想，这船毕竟是人家的，自己又怎么能去管人家上哪条船？
李察罕见张翠山的表情，知道自己的打趣不怎么好笑，便解释道：“我和张兄弟一见如故，恨不能日日与张兄弟把酒言欢，因此本王擅自搬到这船上来住，希望张兄弟不要介意。”
张翠山越来越受不了李察罕的殷勤，但李察罕能够放下王爷之尊搬到这里，而不是让自己搬过去，这点还是让张翠山挺有好感的，而且人家连个保镖护卫都没带。
于是张翠山道：“王爷不嫌弃在下粗野，在下又怎么会介意这些。”
李察罕又大笑几声，三人一起站在船舷边，静静看向消失在眼前的白兔岛，片刻后李察罕道：“这小岛也算得上身处世外了，比起大陆上要清净许多，实在是个归隐的好去处。”
张翠山道：“偶尔住一段时间倒还是可以的，但常住绝对不是理想之地，岛上找不到任何淡水，吃食也只有兔肉和几棵匆匆的果树，实在谈不上好地方。”
李察罕笑道：“在这岛上至少不用理会现实中的勾心斗角，倒是活得逍遥些，生活上的困难嘛，倒也不必太过介意。”
张翠山不知道他说的勾心斗角是指什么，以为是指江湖上的恩怨，于是道：“王爷今天跟在下说的那些计划，可否等在下想想再做答复？”
“这事不急，等我们找到屠龙刀后再谈不迟。”李察罕摆手道。
张翠山点点头，想起屠龙刀，又问道：“这屠龙宝刀真的在襄阳岛吗？”
在原著中，屠龙刀出现并不是在襄阳岛，而是在长白三禽手中，随后才落入俞岱岩之手，再转到天鹰教，只是不知道长白三禽的屠龙刀又是从哪里来的。