张翠山被西华子的愚蠢气得不轻，但又不好杀了他，于是一手提起西华子的胸口，另一只手像暴风雨一般扇在他的脸上，一边扇一边骂道：“叫你小子瞎叫唤，叫你小子看青羊，叫你小子骂师妹......”
张翠山下手极重，但却没有使动内力，但纯**的伤害也将西华子打得不轻，牙齿不要钱似的往外飞，“啪啪啪”的声音给这寂寞的山林带来了音乐，连树梢的积雪也随着旋律跳起了舞蹈。（泡妞大宗师）
胡青羊高兴的手舞足蹈，嘴里还叫道：“打得好，打得好，翠山打得最好了！”其实她早就看西华子不顺眼了，要不是为了在张翠山面前表现得淑女点，说不定她早就将西华子的眼珠子掏出来了。
卫四娘本来怒气爆满，但见此也有点于心不忍，可是张翠山嘴里念叨着“叫你小子骂师妹”，她听此也不舍得打断张翠山的“殷勤”。
张翠山打了半响，见西华子实在不成人形后，终于收手，将西华子丢在地上，接过胡青羊递来的手帕，一边擦着手上西华子留下的鼻血，一边对着四周的夜空道：“好戏看完了，你们还要躲到什么时候？”
胡青羊和卫四娘一惊，忙拔剑戒备，他们并没有毫无察觉周围的异动，其中胡青羊大条得很自然不会注意四周，而卫四娘则是功力太浅，六识难以比得上张翠山二人，外加张翠山这边的“表演”太精彩太过瘾，她自然没有注意。（护界仙王）
张翠山话落，四周又是窸窸窣窣的声音，但仍旧没有人现身，片刻后一个男子的声音道：“你们是何人？为何在此？”
张翠山道：“我们是何人并不重要，重要的是你们是谁？”
刚才张翠山出手揍西华子的场景被男子看得一清二楚，场面之血腥也将他们骇住，外加张翠山敏锐的洞察力，他也不想节外生枝，便道：“我们是神拳门的人，在这有些事要处理，识相的赶紧离开。”
张翠山如今已是一流中期高手，自然不会怕了神拳门这样的小门小派，便道：“我们听说这附近有吸人血的妖怪，我们是来除妖的，如今妖怪没有看到，自然不能轻易离开。”
男子沉默了一会儿，便道：“吸血的妖怪已经被我们神拳门灭了，你们来晚了，现在既然没事了，你们可以走了吧？”
张翠山自然不会轻易相信，继续道：“你说你们已经将妖怪灭了，那么你们说说那妖怪长什么样？”
男子道：“妖怪就是妖怪，难道长成人的样子么？”