辞别胡青牛之后，张翠山又与胡青羊一起向着谢逊家出发，前去看望养伤在家等待治愈的谢狮王。
谢逊家在蝴蝶谷北方，虽然胡青牛说谢逊家与蝴蝶谷相距不远，但也有十来日路程，离昆仑山倒是不怎么远了，也因此，胡青牛自称不能远行，便未与张翠山等一起前往。
想起做事雷厉风行的胡青牛，张翠山知道胡青牛这种说辞不过是借口罢了，胡青牛之妻王难姑离家出走至今未回，胡青牛还抱着美好的心态在那里等待，之所以张翠山明白这点，除了自己在前世得到的预知能力之外，还有胡青牛看到自己与胡青羊在一起时候的羡慕眼神，也由此，张翠山断定胡青牛还未死心，还对未来抱有美好的憧憬。
但在一联想，张翠山又替胡青牛默哀起来，不提结局，光是胡青牛这种等待便至少要在十几年之后才有结果，而且那种等待还是致命的，也不知道有胡青羊在世的他，还舍不舍得在以命博一次。
张翠山不愿再想这些，因为这些都是个人的造化，不是自己想要挽救就能挽救的。
之后张翠山便专心跟胡青羊玩乐赶路，看着胡青羊开心的样子，张翠山也很是回味，记得上次两人这么愉快的赶路已经是两年前离开光明顶的时候了，后来杂事缠身，张翠山便很少见到胡青羊笑容。
而如今的胡青羊却好似与两年之前没有多大变化，容貌打扮没变，性格举止也是没变，张翠山对此自然很是喜欢，薛绿竹给他的是安静的港湾，而胡青羊给他的却是愉快的一生，两者并不矛盾，但在重要性上却是等价的。
三日之后，两人来到一座小镇。这座小镇张翠山倒也熟悉，正是当时见到谢逊时待过的小镇，在这座小镇上他曾与谢逊一起喝酒，之后拜把子杀敌人。想想都痛快，隐约间，张翠山还能看到当时所杀的白鹿子的埋葬地点望日坡。
据谢逊所说，他家的地方离这儿倒是不远，骑马的话也就一两日路程，只是当日谢逊着急为张翠山寻找《九阳真经》，因此并未回家看望，每当张翠山想起这些，便感动莫名。
张翠山心有所想，在客栈坐下时。不禁便将当日的事告诉给了胡青羊，道：“……当日我与大哥便是在这里一起喝酒的，一直从下午喝到晚上，而绿竹便在一旁给我们倒酒，满满的十几坛救。便叫我跟大哥喝得一点不剩，好不痛快……”
胡青羊听此一瘪嘴，道：“倒酒有什么了不起的，我也会倒啊，你就坐在这里喝吧，你要喝多少我就给你倒多少。”
说罢，胡青羊端起酒坛便往张翠山酒碗中倒去。由于她这一下来得太急，那酒水直接从碗底席卷而过，随后从酒碗另一边漂荡出去，洒得一桌子都是。
张翠山倒没觉得什么，但是胡青羊的小脸却骚得通红，张翠山见此一乐。逗弄道：“怎么样？这倒酒也是技术活吧？可不是什么人都能倒的。”