张翠山道：“师太武功天下少有，且自创的‘灭剑’与‘绝剑’乃是举世无双的剑法，翠山可不敢与师太争雄，翠山只是想要告诉师太。这武林中的高手绝非我辈能够轻视，便是那杨逍，翠山便不一定能胜他。”
张翠山这是在谦虚，虽然杨逍武功已是一流中期，但他毕竟还年轻。又没有张翠山这种际遇，实际上交手的话，张翠山也有信心将其打败，他这么做的用心不过是想要告诉灭绝人外有人天外有天，杨逍能够打败孤鸿子绝不是靠的运气，而是货真价实的实力，只是张翠山不好直说。于是拐个弯来告诉灭绝，且这附近又没有旁人，灭绝也不会因为丢了面子而找自己麻烦。
“你又没有与那杨逍交过手，如何知道你胜不过他？”灭绝还是不敢相信杨逍的武功有那么高强，这让她骄傲的心实在不愿意接受。
张翠山心里一笑，但面上却仍旧十分平静。道：“虽然我与杨逍没有交过手，但与明教的不少人都有过交手，其中金毛狮王谢逊武功便胜于我，明教教主阳顶天在翠山看来更是除家师与襄阳岛主之外最强的存在，五散人长短不一。但个个都已跻身江湖一流，其中冷谦最强，绝不弱于我，光明右使范遥虽然年轻，但与我交手更是难分胜负，另外白眉鹰王等人更是功力极深，我不如啊！”
张翠山说起明教高手如数家珍，灭绝对这几位却是初次听说，但听其名号便知道不同寻常，且张翠山年纪轻轻，灭绝不相信他会说出这种妄自菲薄的话来，因此在惊讶之余，还是相信了张翠山的话，心道以后对明教还是不要招惹得好。
随即灭绝又开始担心起孤鸿子来，若是杨逍真有张翠山这样的本事，那孤鸿子即便身负倚天剑也不可能是杨逍的对手，到时杨逍一胜，依着孤鸿子的脾气绝对不会轻易认输，指不定又要出什么乱子。
虽然张翠山看不出灭绝在想些什么，但因为他此时也在担心杨逍将孤鸿子气死，于是问道：“不知道孤鸿子前辈与那杨逍约在哪里比武？我好去看看，顺便见识见识那杨逍的本事。”
灭绝摇了摇头道：“师姐担心我去干扰她的比武，因此并未将地点告诉给我，我也不知道她现在何处。”
不知不觉中，灭绝已经将张翠山当成对等的存在，因此话语中并未之前的趾高气扬，也会如此心平气和的回答，当然，这其中也有张翠山谦虚有礼的关系。
张翠山知道灭绝是说的实话，虽然灭绝喜欢骗人，但当下确实没有骗人的必要。
既然没有办法去干预杨逍与孤鸿子的比武，张翠山也不会再失望担心，毕竟他已尽力，有些事也无法干预改变，心里只盼望着杨逍还记得自己说过的话，便是做事留一线，日后好想见……