和真白回到樱花庄，真白就迫不及待的回房间看小说，南无空觉得就算是这样真白对于剧情描述的能力也不会有多大提升。
干脆自己写剧情让真白画吧……
打定主意的南无空，决定回忆一下以前看过的比较有名的电影，用文字叙述出来还是很简单的。
就这样南无空回到房间在电脑上打开文档在第一行写下了“你的名字”四个字。
整个下午南无空的手没有停下，头甚至都有些疼了，整个人都有一些萎靡，无精打采的。现在已经下午6点钟，南无空看了一眼表，伸了个懒腰打算上床休息一下。
“叮！检测到宿主长时间集中精力，因此精神力提升，已达到学习魔法资格。”
系统突然传来的声音让南无空微微睁开眼睛，虽然对所谓的“魔法”很感兴趣，但是现在……休息！
南无空闭着眼睛没多大一会就睡着了，在他睡觉的这个时间里，美咲不请自来连门都不敲就钻了进来，本来是想叫南无空吃饭的，结果他却在睡觉，要不要叫醒他呢？
看起来睡得很香的样子……
美咲犹豫一下决定等南无空醒来，反正真白和自己已经吃完，饭菜如果凉掉就去热一下。
美咲坐在南无空的书桌旁，看着没有关机的电脑，“咦？”美咲突然发现一些好玩的东西，“再写什么吗？”
打开文档，美咲看着方方正正的文字，一时间有些迷糊。
“这是汉字？？简体中文？”
“到底再写什么啊？竟然还要通篇汉字？”
美咲瞪大眼睛盯着屏幕仿佛这样就能看得懂一样，良久之后，“不太明白诶，只能用翻译了……”
其实，南无空虽然有系统的万用语言天赋，可以听得懂看得懂日文，但是让他写可就很难了，所以在电脑里南无空就用中文编辑的文档，打算等写好再用语言翻译翻译过来。
可现在美咲替他把这件事做了。
虽然这个作品还未完成可南无空要花费的时间无疑减少了很多。
一句话一句话的翻译，美咲看出来这是一篇小说，她没找到南无空竟然还有这样的天赋。
剧情内容大致是：每千年回归一次的彗星造访过一个月之后，霓虹某个深山的乡下小镇。女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举活动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人，因此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天，三叶做了一个变成男孩子的梦。这儿有着陌生的房间、陌生的朋友……
总的来说是很有趣的小说让人有看下去的欲望。美咲将文档中的内容全部翻译完成，扁了扁嘴：“真想看之后的内容呢，不过……是因为翻译的问题吗？有些句子不通顺呢。”
爱劳动的美咲把那些不通顺的句子删除，重新编辑，直到南无空醒来才完成修改。
“你在帮我翻译？你还看得懂汉语？”南无空有些诧异，怎么看美咲都不像是钻研语言文化的人……
“当然是在线翻译啦！说起来空酱还会中文呢，真是了不起！”美咲笑嘻嘻的说道：“空酱写的小说很有趣呢！《你的名字。》我很期待哦！”
“那还真是要谢谢你啊，帮我翻译了这么多。”