小豆丁睡在江稚鱼的床上，也不知怎的，血管从头皮到脖子，像痉挛似的，发了疯的跳动。他感觉自己的头憋闷的难受，特别需要呼吸。
脑子里乱哄哄的，耳边是刘叔和园长说话的声音。他觉得烦躁，想翻个身冷静一下，可身体像被什么东西给摁住了一样，怎么都动不了。
来了脾气，索性不睡了，可上下眼皮像粘在一起了似的，怎么用力都睁不开。小豆丁气得直喘粗气，想送给自己几巴掌，手却抬不起来。几番挣扎之后，他终于屈服了，老老实实地躺着，没过一会儿就真睡着了。
可来的却不是周公，而是小金桔，看不出来抱着她的是小稚还是别人。小豆丁像个偷窥狂似的跟在她俩的身后。
天阴沉沉的，像是憋了一场大雨，周围的世界为了给这场雨阻陪衬，都隐匿了自己真实的模样。它们小心翼翼的，连呼吸都停止了，生怕雨水发现它们是活物，然后不留情面的打下来。
什么声音都没有，安静的发闷，一切都像在一个巨大的蒸笼里，默默经受着生命的历练。为了不被发现，小豆丁只好踮起脚来走路。
走了百八十米，他才发现自己刚才做的一切都是无用功，野草一碰到他的脚就会变成一小撮灰烬，根本来不及发出声音。
见状，他完全放松，大踏步跟上前去，一直跟到那两人到了一个村庄的入口。她们在门口亮了一下胳膊，看守的人仔细看了看，点了点头，就让她们进去了。
小豆丁也要跟进去，被守卫拦下要看他的胳膊。小豆丁把自己撸起袖子，露出白白嫩嫩的胳膊，他抬头看守卫。那个男人的下颌角多长出一块黑黑的胡子，随着他的脑袋摇摆。
他对着小豆丁亮出自己的胳膊，指了指上面的红色印记，表示除非拥有这个否则不能入内。他还粗鲁的推了小豆丁一把，小豆丁站在村门口，像个小鼻涕虫。
后面又有人来，男男女女，老老少少，各式各样的都有。小豆丁看他们亮出胳膊上的红印，获准进入。
他灵机一动，拉下一个个头跟自己差不多大小的男孩儿，从布包里掏出一颗红色的黄豆在小男孩的红印上滚动了一圈，复制了红色印记上的图案。
然后咬破了自己的胳膊，用流出来的血把图案印在自己胳膊上。小男孩站在他旁边看着他一通操作下来，惊讶的直拍手。可是他的两只手拍起来没有声音。
守卫看见了小豆丁胳膊上的印记，允许他进村儿。小豆丁在村子外面看见的只有郁郁葱葱的大树，对村子里面的场景一无所知。
进去村中，发现说是一个村子，却更像城市中最繁华富贵的一个角落。全部都是豪车、豪宅，人人穿金戴银，一身的奢侈品。