“你们最好先去古灵阁，就是直走看见最高大的白色建筑那里换巫师的货币。”说完，汤姆收起魔杖离开了。
父子顺着鹅卵石街道朝着古灵阁走去，街道两边店铺里传来了讨价还价声和一些奇怪的动物鸣叫声，兰伯特先生展现出了一个作家的好奇心，莱恩花了一些功夫才让他没有趴在玻璃上看那个精巧的镀金天文模型。
很快，他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前。亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的妖精（兰伯特先生用中文吐槽：“这是妖精？明明是长得像人的哥布林么。”）。妖精抬眼看了看他俩，之后有气无力的说：“霍格沃茨新生么、兑换货币去专门窗口，那里有标识牌提醒。”
进入古灵阁的金色大厅，果然在大厅一角有一个柜台上挂着霍格沃茨新生货币兑换的牌子。
“你好。”莱恩走到柜台前和那个妖精打招呼。
“新生么，说出你的名字。”
“莱恩.梁”
“确认，名单上有你。”那个妖精拿着一张羊皮纸看了看说到。
“新生每年最多可以兑换200加隆。”说完递过来一个口袋，兰伯特先生掏出昨天晚上从银行取出的一沓50英镑面额的纸币递给柜台里的妖精，之后对莱恩说：“这和华夏有点像，上次你表叔就给我说，他那里兑换英镑也是每个人定额，还要写一大堆文件。”
兑换好了钱，两个人决定先从熟悉的东西开始买，于是他们前往各个店铺，购买了魔法袍，课本，坩埚，天平，药剂，水晶瓶等单子上列出的物品。当然，莱恩以到一个陌生地方，可能需要全部精力应对新环境的借口，婉拒了兰伯特先生送他一个宠物的建议。
购物过程一切顺利。不过想想明年要花一大笔钱购买一个骗子的小说，莱恩心情就有点抑郁。
最后他们来到一个又小又破，门上的金字招牌已经剥落的小店门口，招牌上写着，奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。门边尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
推开店门，莱恩发现有个身穿西装的人带着女儿在试魔杖，他们背影看上去有点眼熟。
还没来得及从脑海里想出来背影哪见过，兰伯特先生就走上前去轻声招呼道：“格兰杰先生，没想到在这里遇见你。”
莱恩一下想起来，这个格兰杰先生是一个牙医，诊所离家不远，自己曾经还去过他的诊所检查过牙齿，最重要的是他的女儿和自己是同校同年级，只不过不是一个班，每次都是学校考试年级第二名（莱恩：“大学生在小学拿第一，不值得骄傲，要谦虚。”）。
突然，莱恩僵住了，格兰杰，牙医，棕色卷发女孩，91年上霍格沃茨。这很容易让他猜出这个女孩是谁。之前一直不知道，一方面是觉得这是个普通世界，没向那个方向想，一方面是格兰杰小姐长相和演员有点区别，最重要的是，他在学校听见的这位小姐名字发音应该接近赫曼妮，和中文的赫敏发音相差甚远。
莱恩感到这个世界对他这个外来者的恶意，看来自己苟过七年的计划又要重新修订了。