在威廉港的北海码头附近，有一个叫沙里克的街区。这里主要生活着中低层的民众，他们靠打短工、帮人洗衣服等工作维持生活。
伯尔尼的家就在这里。
“我回来了。”
拖着疲惫的的身心，伯尔尼回到了这个贫穷而又温馨的家里。
“回来啦。”
从厨房里传来妻子菲尔娜的声音。
闻着土豆中还带着一点熏肉的香气，伯尔尼有些惊讶的走进了厨房，发现妻子正在做熏肉土豆泥还有干蘑菇汤。
“今天怎么吃这么好？”
听到丈夫的询问，妻子菲尔娜一边忙碌着一边说道：“主要考虑到你比较辛苦，还有就是齐科考了个好成绩。来尝尝味道怎么样？”
齐科是他们的二儿子，学习成绩非常好，老师说他有希望考上著名的海德堡大学。
看到妻子用勺子递到自己面前的食物，在土豆泥中熏肉粒清晰可见，伯尔尼一口吃了下去。
“味道怎么样？”
看着期待着的妻子，伯尔尼用他那粗糙的手比了个大拇指。得到自己丈夫的表扬后，菲尔娜咯咯咯的笑了起来，就连脸上因为操劳产生的皱纹都抚平不少。
“妈妈，晚餐还没准备好吗。我都饿坏了。”
八岁多的小女儿伊芙琳出现在厨房门口抱怨起来。
伯尔尼摸着伊芙琳的头笑着说了起来。“哦。我们的小天使饿了啊。”
“早就饿了，我在和罗娜在外面玩的时候就闻到了香气。”
伊芙琳所说的罗娜是隔壁邻居多尔特的孩子，两人喜欢一起玩。
“马上就可以吃饭了。”
妻子菲尔娜补上一句。
得到母亲要开饭的回答后，伊芙琳一蹦一跳的跑出了厨房。
当菲尔娜将食物端上由一块木板搭建的简易饭桌时，三个孩子已经在狭小的客厅拿着勺子都坐好了。他们看着今天的丰盛晚饭，都不由自主的咽了咽口水。
“吃饭吧。”
随着伯尔尼一声开饭声音，早已忍不住食物香气的三个孩子立刻狼吞虎咽起来。
尤其是大儿子洛德尔，他14岁正是半大小子吃穷老子的时候。盘子里一个堪比和伯尔尼的分量，在肉眼可见的快速减少。
“慢点吃。”
看到洛德尔嘴里塞满了食物，妻子忍不住劝了起来。
“嗯，嗯。”