开熙三十八年七月初三，由精擅航海的龙骧卫厘定风向、海流后，柴宗训统三十万大军、侍从数百人，依次登上二百余艘简易版大海船，跨海渡过“天都海峡”。
在海船上时，柴宗训问明“天都海峡”之名来历后，笑道：
“此海峡虽然确是辽国“飞狐司”指挥使萧天都最早发现，然而辽人乃是怆惶而逃，且朕此次御驾出征，必灭亡辽国！
耶律贤以萧天都命名此海峡，即将时过境迁，不如改名。”
柴宗训沉吟片刻后，心中在韩通、张咏、管冒三人中盘旋了一阵，道：
“张爱卿忠勇兼备，为朕大周立功甚巨，不如就将此海峡命名为“张咏海峡”！”
众臣皆奉承如潮，咸称陛下圣明。
风平浪静下，仅二个多时辰，三十万大军及众侍从尽皆穿越了几十里的海峡，登陆了彼岸玛雅大陆。
留驻玛雅的数百名龙骧卫前来接应、指导路线。
柴宗训见时间尚早，待众人小憩片刻后，当即命大军起程向南而行。
柴宗训则携周女英、耶律和古典登上了十六驷的御辇，雅王柴济峻亦登上了八驷的马车。
这天一直向南行到了傍晚，柴宗训见一地平坦开阔，旁边几百米又有小河，才命大军扎营造饭。
玛雅大陆的动植物与中华颇异，众人用晚膳后，在谈论了一阵此地的新鲜后入睡。
第二天一早，龙骧卫镇抚使卫风辞别皇帝柴宗训，率上万龙骧卫先行南下，打探沿途军情。
一路南下了近一月，天气日渐炎热了起来，温度已近三十度。
行军沿途，远远遇见了不少玛雅人部落，这些部落见到如此众多的周人，军容鼎盛，尽皆逃散。
柴宗训目标本在辽国与玛雅帝国朝廷，对于这些部落之人，亦不追之。
八月三日时，大军已行进到玛雅大陆东中部，午后龙骧卫来报：
有一支当地土著部落非但不逃，反而遣使求见。
柴宗训好奇心起，当即命将使者带来觐见。
不一刻，两名头上插满火鸡羽和鸟羽、全身皆著鲜艳布条的玛雅土著，被禁军带到了停驻的御辇之前。
柴宗训从车门走出马车来。
两名使者手抚胸前，向柴宗训行礼道：
“殷地安！”
柴宗训及周边将士、侍从皆大奇，难道这只玛雅土著竟然会说汉语？
柴宗训当即与二名使者交谈起来。
经过近一个时辰的口语加手势加在地上画图的勾通后，柴宗训终于弄明白了二名使者之意。
据使者所说，他们部落自称为中华殷商时遗民。