网译版转自百度贴吧
翻译：空想k君
虽然很突然，但是今天我起得很早，比奴隶们起得还要早。
一直到半夜都在制作药物和干各种杂务。
我的名字是岩谷尚文。原本是现代日本的一名大学生，在图书馆发现一本叫四圣勇者的书，拿起来读了以后运气不好被召唤到异世界成了盾之勇者。
勇者的使命是阻止毁灭世界的『浪潮』——之后被发现是世界融合的现象。刚被召唤来时还如同做梦一般，被卷入残酷的阴谋，被冤枉，然后身无分文的被赶了出去。
因此，自己变的不再相信任何人……人格也扭曲了。
不过，冤枉我，制造阴谋的人得到了应有的惩罚，某种程度上也消除了一点人格扭曲吧。
在哪之后又发生了各种事情，和其他勇者试图搞好关系也失败了，与灵龟相关的事情也发生了各种问题。
不过，灵龟相关的问题解决之后，下一次浪潮到来的时间被大幅度延迟了。
我利用这段时间里，参考之前在异世界碰到风山绊和她的伙伴们的经历，决定自己培育一批能够对抗浪潮的私人军队。为此，复兴如同我右手兼女儿一般的拉夫塔妮亚的故乡的同时，将村民们当做奴隶开始训练。在那之后，也碰到了各种各样的问题。
和村子相关的问题在某种程度上也算解决了，复兴的工作也步上了正轨。
「喝！」
从窗户往外看，照阳还很昏暗。
「吼！嘿！突！」（只是挥剑的拟声词）
是炼正在那里热心的挥剑。
啊，这样啊，炼现在已经常驻在村子里了。
炼来自和我不同的日本……能够用被称为vrmmo的技术进入网络世界，从那样的日本被召唤来的剑之勇者。
刚被召唤来的时候还喜欢装酷，不过现在倒是一副认真处事的样子。
即使在那里睡懒觉也不会有怨言，不过这么看起来他似乎打算遵守之前所说的话。
我从家里走出来向炼打招呼。
「大清早就起来锻炼了么？」
「尚文么。为了变的强大必须更多的努力才行。」
被灵龟击败，之后被我救下，除了我以外行踪不明的其他勇者们。
最初在枪之勇者之前的伙伴，一位叫艾蕾娜的女性的帮助下，试图保护元康，不过失败以后在回来的路上遭遇了炼所以也就顺带想保护起来……炼被当时陷害我的人，也是一切罪恶的根源，婊婊子的花言巧语所欺骗逃跑了。
不过，相对的，因此得知婊婊子本性的元康倒是顺利的被保护了起来。
到目前为止还是一切顺利的，为了帮助陷入低谷的元康让菲萝去激励他了，结果元康朝着奇怪的地方扭曲了……总之变成了菲萝的跟踪狂。
事实的确是如此，我自己都不知道该说些什么了……。
总之，元康变成了奇怪的家伙。我们为了逃离元康用传送门返回了。
暂时是没有什么问题了，但是过了没多久，我的领地就出现了盗贼骚动。
理所当然的出去讨伐，结果遭遇了被婊婊子欺骗然后被侵蚀的炼，变成了盗贼首领这样的事态……
在那之后……虽然不愿意想起来……同样变得奇怪的元康出现，称呼为我菲萝的岳父，将炼击退了……
当时，因为炼的抵抗心理觉得要带他回去可能没有办法的时候，艾库蕾尔通过剑与剑交锋的方式，成功的说服了炼。
之后，再次想起拯救世界使命感的炼，留在我的领地，在艾库蕾尔的指导下练习。
但是……元康又逃走了……。
不过似乎将我教的强化方法实践了，某种程度上应该没有问题才对。
但是在这之后，战斗会变得更加艰苦吧。
这么想的我，决定向变换无双流的顾问寻求指导，也就是教授艾库蕾尔用技术战胜炼的人……之前在行伤的途中喂下药治好重病的婆婆就是了……
但是，婆婆说这是我专用的修行法，和炼他们是不一样的。
「确实尚文和我还有艾库蕾尔的修行方法不一样诶。」
「嘛」
「尚文，你也要努力修行哦.」
「为什么不努力不行……倒不如说你也……不，不好意思。」
在打算带回炼的时候……他多次使用了需要支付代价，被称为贪婪诅咒的技能。
作为贪婪的代价，包括装备在内，运气和财产都被吞噬了。炼身上穿的盔甲之类的东西都变的破破烂烂不能使用。我的血祭技能也有会巨大的损伤和能力下降这样的代价。
炼也受到了差不多这样的代价并且身体也持续收到诅咒的侵染。
的确，炼释放出的诅咒，黄金巨像这样的技能所付出的代价就是自己所持有的财产。持续的诅咒会劣化所碰触的物品同时降低凋落物的品质。
虽然成功保护起来了，不过倒是多了一个有麻烦状态的伙伴。