“克劳奇先生！”哈利喊道，“部里的官员！他不知是病了还是怎么着——在禁林里，他想见邓布利多！快把口令告诉我——”
谷/span“恐怕我们得一起去找他了。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个很复杂的表情，似乎并不是十分理解哈利的话，但他选择相信哈利。
这让哈利有些惊讶，但他顾不上那么多了，只希望尽快见到邓布利多。
“蟑螂堆。”
他们念出口令，怪兽一下子活了，跳到一边，他们急忙穿过墙上的缺口，踏上螺旋形的石头楼梯，大门在他们身后关上了。楼梯缓慢地自动上升，把他们送到了一扇闪闪发亮的栎木门前，门上带着黄铜铁环。
邓布利多做在书桌后面正低头看着什么，穿着长长的绿袍子，在看到斯内普和哈利时，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了？”他问，看看哈利，又看看斯内普。
“教授！”哈利火急火燎地往前迈了一大步，说道，“克劳奇先生在这里——就在禁林里，他想跟你说话！”
哈利以为邓布利多会提一些问题，但邓布利多什么也没问，这使他松了口气。
“在前面领路。”邓布利多毫不迟疑地说，跟着哈利沿走廊匆匆离去，斯内普紧紧地跟在他们身后。
“克劳奇先生说了什么，哈利？”他们飞快地跑下大理石楼梯时，邓布利多问。
“说他想提醒你……说他做了件可怕的事……还提到他的儿子……和伯莎·乔金斯……还有——还有伏地魔……好像是说伏地魔变得强壮了……”
“真的？”邓布利多说，一边加快步伐，匆匆走到外面漆黑的夜色中，他敏锐的目光回头望了一眼斯内普，斯内普摸了摸口袋，暗暗点点头，回了一个放心的眼神。
“他的行为很不正常，”哈利在邓布利多身边快步走着，说道，“他好像不知道自己在什么地方。他不停地说话，似乎以为珀西·韦斯莱在那里，然后他突然就变了，说是要见你……我让威克多尔·克鲁姆看住他。”
“是吗？”邓布利多警觉地问，脚步迈得更大了，哈利必须跑步才能跟上，“你知道还有谁看见了克劳奇先生吗？”
“没有了。”哈利说，“当时克鲁姆和我在谈话，巴格曼先生刚跟我们讲完第三个项目的内容，我们俩留在后面，后来就看见克劳奇先生从禁林里出来了——”
“他们在哪儿？”邓布利多问，这时布斯巴顿的马车在黑暗中隐约可见。
“那边。”哈利说着，赶到邓布利多前面，领着他穿过树丛。他听不见克劳奇的声音，但他知道他没有走错，那地方就在布斯巴顿马车再过去一点儿……差不多就在这里……
“伦坡教授？”哈利喊道。
爱德华正站在哈利和克鲁姆刚刚看见克劳奇先生的地方，在他的身边是倒在地上的克鲁姆和克劳奇先生，他们现在已经昏了过去。
“晚上好，”爱德华挥了挥手说，“没想到会在这里碰上你们。”
“你有看到什么吗？”邓布利多说，把魔杖点亮了举在手里。