他们这时已经回到了院子里。唐书强带着华剑雄往后面的灰楼走去，并接着说：“梅机关来要人我们怎敢不给。不过他们从来都是借。”
“借？”华剑雄感到意外。
“对，都是借，而且有借有还，信誉非常好。开始我也是丈二和尚摸不着头脑。后来和岛津熟了，我才从他嘴里知道，借人的是零号，而不是梅机关。
但这个零号究竟是干什么的、在哪里，他们从来都是神神秘秘的。我也是和他们打交道多了，才慢慢隐约猜测是在朝日俱乐部的地下室。
他们专挑长的漂亮的女犯，有伤不在乎，但身体外表不能有残。一般借半个月、最多二十天就还回来。人还回来连根汗毛都不会少。”
说到这儿唐书强好像忽然想起什么，自己纠正说：“不对，应该说就少几根毛。多数从零号回来的女人除了头发眉毛，身上其他地方的毛都剩不下。昨天我才知道哪去了。
借走的人倒是都能囫囵着回来，不过有一个算一个，送回来时全都已经成了行尸走肉，连哭都不会了。有的送走前怎么打怎么肏都只字不吐。等到从零号回来，不用问，坐下就说，什么都招。
弟兄们常开玩笑说，以后有抵死不招的犯人不如都送给岛津去收拾，其实谁也不知道是怎么回事。现在我可算明白这其中的奥妙了。”
华剑雄笑着插言道：“所以你一知道要去朝日俱乐部，就自说自话的替我把王秘书打发回去了？”唐书强笑笑说：“其实我也是猜的。岛津可是从来不请客的，他既然开了口必定有惊喜。不过我还真没敢奢望能进零号。
岛津差不多每礼拜都会到这里来提两三个人走。昨天你看到的那个朝鲜女人和那个女学生都是从这里弄过去的。
刚才地牢里看到的那个女人也是个毛子。19岁，从对面派过来的，一过来就让我们盯上了。她在新京一家日本人常去的酒吧作女招待，靠和日本军官上床弄情报。
上个月我们抓了她，现在已经审完了。岛津亲自来验过人，让我们留下她。
日本人不知什么原因，很爱玩毛子女人。我原先不明白他为什么不马上把这小娘们提走。现在看来，他们手里有昨天那个俄国女军医，大概想等那个整完了再把这个弄过去。刚才那地下室里还有几个女犯人，中国人、朝鲜人都有，都是给岛津留着的。”)--:（结尾英文忽略即可）