而现在，这个魔力节点遭受了影响，地底世界和艾拉迪亚联通在一起。
地下种族很快发现了这一变故，它们试图渗入地表，沿着魔力节点地上世界迁徙，而发现这个问题之后的霍格马上调配军队进行镇压，一场小型战争就此在黑翼王庭下方展开。
首先出现在浅地表的智慧生物，是当初恺撒苦寻良久的牛头人，这些长着大脑袋双犄角的家伙，驱使着一头头强壮的科多巨兽进入地上世界，与黑翼军队爆发战争，除此之外，还有一些灰矮人、半龙人，以及大量低智甚至无智的鳞蜥、恐爪兽、火焰鼠等等。
这股力量，若是放在当年的北地莱茵国并不算弱，莱恩大公对付起它们来估计不容易，小规模的动乱肯定是少不了的，可惜这次它们踢到了真正的铁板……黑翼氏族几乎完美的从上一场战争中保全下来，而且经过长时间的训练和繁殖，它们战斗力还有所上升，那些畸变后的氏族首领，也不是的普通生物可以对付的怪兽。
在试探到对方的攻击强度之后，霍格觉得没有惊动黑龙皇帝的必要，黑翼氏族的军队足以应付这一切，幽暗地域的土著们没办法冲破王庭守卫仓促布下的防线，而在支援赶到之后，由犬魔和飞龙主导的军队很快将战线反推回去，并化作一座持续的绞肉坚墙，将张牙舞爪试图入侵的怪物尽数杀死，尸体当做贮备食粮——长期生活在幽暗地域的生物，肉质并不鲜美，有一股酸味，但黑翼氏族也继承了它们主人的那套好胃口，向来荤素不忌。
战争仍在继续，没办法，霍格虽然有调配帝国军队的权限，但是在没有皇帝陛下命令的情况下，豺狼人大统领还不敢贸然做出主动出击的决定，他对于新的地下世界并不了解，没有选择主动踏足。
……
在持续推移的时间线中，恺撒终于苏醒。
沉睡大半年之后，这头黑龙身体内的各项变化终于稳定下来，黑龙苏醒的那一天，温泉熔岩开始前所未有的涌动，将原本冷却的岩石炸到了天空中，为大半个王庭下了一场炙热的温泉之雨。在跳远的电弧与翻腾的热泉之中，恺撒缓缓地站上了岩浆湖的岸边。
黑龙的身体往下流淌着还在发光的暗红色溶液，巨大的身躯比过去更大了——原本恺撒就已经是破了艾拉迪亚内黑龙体积记录的家伙，而现在这家伙经过这一轮的沉睡，身长更是达到了三十七米，站立之后的高度达到了十五米的夸张水准。
他的眷族军队早已经列阵，黑衫人类也排列出了整齐的队形准备迎接黑龙皇帝的重临，数不清的面包与麦酒还有蜂蜜烤肉被放到了广场上任凭市民取食，还有大块大块的奶油与整桶的橄榄油，这一天是黑翼帝国的狂欢之日。