お説教部屋、愉しく拝見しました。
年齢のくだりは
いかにも蘭世さんらしくて
すっかり和みました。笑
说教房间，愉快地看完啦。
年龄的段子真的很有蘭世的风格
能让人静下心来。笑
マッサージマッサージ
自主練しているのなら
少し休みましょう
休ませることも仕事だよ
按摩按摩
自主练习结束之后
稍微休息一下吧
好好休息也是工作的一部分哟。
ではまた後程
那么回头见
俺もライブに向けて
密かにランニングとかしてる笑
当日の防寒着もかんがえたし
早くこんかなー
为了准备参加live
我也偷偷地在练习跑步笑
也考虑了当天要穿的防寒服
live快点来吧
お互い当日に向けて頑張ろうd(^_^o)
我们彼此都要为了迎接那天好好加油d(^_^o)
他にも沢山のコメント
いつもありがとうございます
皆さんのおかげで頑張れます。
其他也有很多评论
一直以来都很感谢
多亏了大家我才能继续加油下去。
アルバム握手会○
专辑握手会○
京都でのアルバム握手会は
春のメロディーを着ました！
アンダーライブのセンター企画で
春メロセンターをやらせて
もらったから
この衣装を着て欲しいと
沢山の方にコメント頂いたので
着てみました。
在京都的专辑握手会上
穿了春のメロディー的打歌服！
因为在underlive里的center企划中
担当了春のメロディー的center
然后收到了很多希望我穿这件衣服的评论
所以就穿上试试了。
しかし、いつもより
ファンの方が少なくて
少々悲しかったです(˙-˙)
但是，比平时
来的饭少了很多
感到有点悲伤(˙-˙)
来てくれた方はレアだよ、、、笑
撮影：おそらく相楽伊織
对于来了的饭来说这（打歌服）很少见哦、、、笑
拍摄：应该是相楽伊織
写真はっておきます
最近いおりちゃんが
らんぜ可愛い可愛いって
今まで以上に言ってくれるから
照れる、、、
给你们看下照片
最近伊织酱一直在说
蘭世好可爱好可爱
比之前说的都多
好害羞啊、、、
のぎ天○
乃木天○
握手会楽屋にて
生配信されました！のぎ天のぎ天
在握手会的休息室里
做了直播！乃木天乃木天
のぎ天さん楽しい
出演しているメンバーそれぞれ
いろんな衣装着てるから
なんか新鮮
乃木天好开心啊
因为出演的成员大家都
穿着不同的服装
看上去很新鲜
私はもちろん握手会できた
春のメロディーを着てます
髪型は三つ編みだよ
我当然是穿着握手会上穿的
春のメロディー的打歌服
发型是三股辫哟
みてくれた方？
有看了的人吗？
のぎ天生配信
とても楽しかったです
乃木天的直播
非常开心
ここ数日毎日が濃ゆくて
ブログに何書いていいのやら、、、
这几天每天都很充实
博客里该写点什么好呢、、、
かなめ様のことは
モバメであついめーるを
送りました(˙-˙)！！！！
かなめ様的事情呢
通过手机博把热情似火的mail
发给大家啦(˙-˙)！！！！
グスタフ本当に最高でした
約15年間お疲れさまでした
古斯塔夫真的是最棒的
这15年来辛苦您了
千秋楽観に行った方いますか？！
かなめ様にお会いしたい
有去看了千秋乐的人吗？！
想去见かなめ様啊