2008年3月19日，发售第5张日文专辑《heartstation》，销量累计101万张，至2008年5月，碟内歌曲下载总次数已经达到了2000万次，并成为日本itunes2008年度数位销售第1名。5月21日，为日剧《lastfriends》演唱的主题歌《prisoneroflove》发售，下载次数超过290万次。12月9日，在出道10周年的纪念日，宇多田光宣布了首次官方书籍的发售消息。书籍分为《点-ten-》《线-sen-》两册在2009年3月19日发卖。
2007年，宇多田光透露自己开始了第二张英文专辑的制作。2008年下半年，前往美国进行相关的工作。
2009年1月，专辑的首发单曲《ebacktome》于官网公开试听，并于同年2月10日在美国电台公开播放。3月14日，于日本再次先行发表了第二张“utada”名义的英文专辑《thisistheone》。美国于3月24日在itunes等网站开启了数位下载，实体cd则在5月12日发售。专辑在美国首周售出6915张，打入公告牌二百强专辑榜第69位，这是继1986年乐团loudness后23来，再一次有日本歌手进入该榜前百位。
2010年1月到2月，宇多田光在美国的8个城市及英国伦敦举办了首次的英美巡回演唱会“utadainthefleshtour2010”。8月9日，宇多田光在官方网志上撰文标题“久违的重要通知”，表示在2011年起暂停音乐事业。10月初，官方twitter帐号启用，并释出与百事可乐合作的广告，也公布了精选辑封面与新曲名称。11月8日，宣布以宇多田ヒカル/utada名义在全世界范围内发表的各种语言的歌曲均由emi负责。11月24日，发行第二张精选专辑《utadahikarusinglecollection》，初动万张，登上公信专辑周榜的第1名。至此，从1999年发行出道专辑《firstlove》以来，已经连续7张作品获得冠军，成为自出道的冠军专辑历代最高纪录。12月8日至9日，在出道12周年纪念日之际，宇多田光于横滨体育馆举行最后的两场演唱会“wildlife”。8日场次于日本64间电影院与ustream视频网同步转播。同时线上观众超过10万人，两小时半内阅览数达到92万次。从2011年开始，宇多田光作为艺人的活动正式暂停，并开始了作为普通人的“人间活动”。
2012年11月17日，宇多田光于官方网站及itunes等公布曲子《桜流し》，作为当日公映的电影《evangelion剧场版：q》的主题歌。而dvd单曲于12月26日发售。
2013年4月开始，宇多田光于interfm广播开始主持每月一次的常规节目“kumapowerhourwithutadahikaru”，从4月16日开始，每月第三个星期的星期二播放。由于个人身体等原因，节目于2013年5月，9月，2014年1月停播三次，最终由于interfm的内部调整，节目在2014年3月18日播出了最终回（总第9回）。12月9日，在出道15周年纪念日当天，宇多田光宣布了发行《firstlove》专辑的15周年纪念版的决定。同日，在英美以“utada”名义举行的演唱会“utadaintheflesh2010”开始于itunes上配信。