那船主回个头鄙夷地看了小个子翻译一眼说道：“你真是孤陋寡闻哪，你不妨打听打听，这趟船的特等舱天字号哪一趟空过的，就算是没有人住，我们也不会降一文钱的，哪怕空去空来又如何呢？”
一句话怼得小个子翻译无言以对了，这船主太自傲了，说什么这趟船的特等舱天字号从来没空过，哈哈，这次就要打他的脸了。
小个子翻译属于那种痞子绵缠一类的屌人，喜欢和人穷抬杠，他对着船主说道：“没空过，哈哈，未免太自信了一点吧，老大。”
”怎么呢？你这不相信？”船老大斜视了小个子翻译一眼说道。
小个子翻译一时劲头上来了，他感觉到了今天肯定是没有人来登船了，就算有人来，也是寥寥无几的几个人，根本就不可能有人进那个天字号房间的。
他对船主的说道：“我当然不相信了，我甚至敢打赌。”
“那你就输定了。”船主胸有成竹的说道。
这小个子翻译血往头上一涌的说道：“今天赌定了。”小个子翻译拍的一声，将五张银票拍在桌子之上，豪气干云的说道：“就这样，如果开船之前，这特等舱的天字号被人包了，这五千两白银算我输给你，反之，你让我们这一趟白住天字号。”
“好，爽快。”船主对着在收帐的帐房先生说道：“老夏，收下银票，在开船之前，没有人包天字号的话，将银两还给他并安排他们住进天字号，反之，就将这银票就入帐了，马上跟他写一个契据。”
小个子翻译上前，在众目睽睽之下和卖票收帐的帐房先生老夏签了一个约定的契据并签字画押了。
那个刚才被易莲娜来派到排队买票的仆人本来是站在买票队伍的中间的，易莲娜临时有时吩咐，就差人把他叫走了，让他和一个丫鬟速到到岸边去买一点水果和二罐红酒上船，所以那仆人就离开了买票的队伍。
那船主心里那个爽快呀，不知用什么来形容，他这次算是赢定了，为何？他早就看到了上海的首富，申江实业的总裁易莲娜小姐在江滩边和一个青年男子交谈着，她的仆人丫鬟大包小包的，肯定是要乘船不可的，似她这种身份只有一个可能，那就是非住特等舱天字号不可的。
可叹这个什么俄罗斯什么冠军的翻译，一个地地道道的狗腿子行径的瘦矮家伙，一门心思的想炫耀自己，并想沾一好处的想法，这一下可是掉得大了。
眼看着所有的人买了票了，摆在船前的那张长桌只剩帐房的夏先生和一个年青女子还坐在那里，从岸边偶尔的走过零星几个乘客过来买票。
俄国人索罗耶夫和他一起的那个女人早就坐在江边望着江水在那里卿卿我我的。
小个子则踌躇满志的站在卖票的长桌旁，心里在想着自己得了五千两银子，又白住了一趟特等舱的天字号。哎，多么舒爽的美事啊！