马沃罗探出两根手指做剪刀状，小心翼翼地伸进床边的圆孔内，从里面拉出了一根细绳，绳子那头绑着的是一个小袋子，里面装着零零碎碎的英镑和先令。面额有大有小，新旧不一，这是两人这些年积攒下来的全部家当。
此前《伦敦时报》上面经常有专家们分析下一场世界大战很快还会卷土重来，马沃罗打算再过两年，用这些钱当路费，带着汤姆远渡德国，没准还能靠着魔法，混上个军官当当。
现在知道了魔法界的存在，德国也就没必要去了。
他记得邓布利多告诉过他，麻瓜的钱可以去古灵阁兑换成巫师的货币。
兑换比例是1：5，数了数，手上的钱加在一起差不多35英镑。
他准备去古灵阁全部兑换成金加隆，然后再去书店看看能不能多买两本书。
他迫切的想要了解这个世界的魔法。
两人再次来到了破釜酒吧，刚进门酒吧老板汤姆就注意到了他们。
马沃罗跟汤姆神情自若，从容地走到酒吧后方那处熟悉的小天井。
垃圾箱已经被放回原处，上面多了一排警示语：
“禁止随意移动！”
也不知道上次离开后，后面的倒霉蛋经历了什么……
马沃罗回忆起邓布利多的样子，掏出魔杖有节奏地敲了敲那扇通向魔法世界的砖墙，往上数三块，再往横里数两块。
紧接着，砖墙像马赛克一样不规则移动，出现了那道熟悉的拱门。
马沃罗和汤姆的对视一眼，他们再一次回到了对角巷。
……
古灵阁巫师银行的大楼是一个高高耸立的雪白大理石建筑，在对角巷的店铺中间非常显眼。
银行的大门正对着对角巷，一道白色石阶通向两扇亮闪闪的青铜大门。
大门旁边站着一个身着猩红镶金制服的妖精，目光警惕的打量着每一个路过门口的人。
这是汤姆第一次见到这种类人型生物，忍不住多打量了几眼。
这是他们第一次真正走进这座金碧辉煌的建筑，进入第一道门之后是一个内厅，里面摆放着几张沙发，再往里走是用秘银制作的第二道门。
这两扇银色的门上镌刻着一堆文字，在妖精文下面细心的标注了英文：
“请进，陌生人，
不过你要当心贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报！”
这道门的两侧也站着两个妖精，再往里面走眼前豁然开朗，是一间高大的大理石厅堂。
上百个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有些忙着铜天平称量钱币，有些忙着用目镜检验宝石，有些则是挥动着羽毛笔在大账本上草草登记。大
厅中还有数不清的门，都紧紧关闭着，也不知道通向哪里。
两人来到一处空着的柜台前。
一位带着金丝眼镜，看起来严肃的妖精看着他们，丝毫没有因为他们年龄小就轻视他们。
“你们有什么需要？”妖精问道，它的声音有些沙哑，但又很清晰。
“我们想用麻瓜的钱换一些金加隆。”
马沃罗说出了他们的目的。
妖精看了看他们手中的硬币，然后点了点头，“好的，我马上帮你们办理。”
他将马沃罗递过来的钱全都放在一个古老的秤上，然后从另一端取出一些金加隆，精准地达到平衡。
“这是你们的金加隆，一共有七枚。”妖精将拿出六枚金加隆递给了他们。