网译版转自百度贴吧
资源：惠痴汉化组
翻译：游音
这到底是怎么一回事呢？
【真是的！巴尼尔先生你为什么要这样做啦，这个要怎么才能拿下来呀！？「就因为汝必会有奇怪的抵抗！对吾辈来说，附身在巫妖身上还是第一次，这可真是意料之外啊，不如干脆将错就错，就这样把全身心交给我，由吾辈来主导然后打理这个店如何啊」才不要呀！如果让巴尼尔先生为所欲为的话，我的身体都不知道会被做些什么事情！】
和阿库娅一同来到维兹的魔道具店来玩的我们看到了这一幕……
【喂我说你们啊，那到底是什么游戏啊？很好玩吗？】
【啊！阿库娅大人！实际上是「唯有在这种时候才会出现的棘手的麻烦女神！如你所见现在很忙啊！今天你就给我回去吧！」】
听到维兹抛出的这番话，阿库娅的表情凝成了一副张着大嘴的样子。
不对，正确来说应该是操控着维兹的巴尼尔所说的这番话么。
【你，你……最近不就多给我泡了几壶茶，给我多吃了点点心而已，看来是装的感情变得太好了呢！】
【稍稍，稍安勿躁呀阿库娅大人！请好好看清楚，刚才那是「本来作为巫妖的我就不可能和女神什么的搞好关系嘛不是？至今为止给你泡的茶全都是拿的一些过期货哦？你没有发」我要生气了哦巴尼尔先生！】
虽然巴尼尔继续火上浇油，但是这一来一回的，阿库娅似乎也察觉到了状况。
【我说啊维兹，再怎么说你也是个巫妖对吧？被恶魔就这么夺取身体是要怎样啊。还有那个奇怪恶魔，你就这么喜欢维兹吗？就这么想和维兹黏在一起吗？】
没错，现在维兹的脸上，正附着巴尼尔的面具。
就像之前操控达克尼斯的时候那样，似乎在内部相互以肉体的所有权为赌注在战斗着。
【就算您这么说「对于吾辈来说要是要附身的话，肯定找个更好的，更容易操控的身体啊，这还用说吗！」综上所述，巴尼尔先生很过分地……稍等一下巴尼尔先生！突然就附身现在还在我身体里，没有这么说话的吧！】
【完——全搞不懂，所以你们要说的话能不能一个人来说啊……说回来真的，这到底是什么情况啊？】
再这么下去的话事情也解决不了，因此我们阻止了两人，开始听他们说事情的经过。
【那就是……巴尼尔先生说打算要开始卖新的商品，但是那与其说是商品……「由店主提供的膝枕以及掏耳朵的店。这么看这个店主，似乎是满溢着治愈的波动呢。如果有那样的店的话你会来吗？如此在冒险者间做了问卷调查，会变成常客的占了五成，给我快点开店啊！的占了三成，希望膝枕改为午睡可用的占了两成，受到了相当高的评价啊。」】
【那不用说我肯定也会变成常客的！什么时候开店啊！另外再加上午睡和陪睡这种服务吧】