“我拒绝。”“为什么？”顾言似乎很不理解她的拒绝，“我会按市场价的双倍付给你翻译费用的，你有啥理由不接受？”
“你真的只是为了翻译来的？”杨珊珊用怀疑的目光看着她。
“不……不然呢？”顾言被她这样盯着，有点支吾。
“你不是很烦我，不想再看到我吗？”
“是啊！”顾言一脸嫌弃，忍不住说出真话来，“但是你不在了，没人给我欺负啊，我好不习惯！”
“你这个渣渣，还不知道是谁治谁呢！”杨珊珊气呼呼的瞪着她，“结果你就是为了这个！”
“没错，你看我多坦白！”顾言倒是毫不遮掩自己的阴暗想法，“你应该也是吧？前几天跟我天天互怼，把我气得半死，你不也挺开心？”
“我……”被她这样一说，杨珊珊发现自己竟然无法反驳，觉得非常无语。
“翻译的事就这么定了。”顾言不顾杨珊珊的反对，擅自强行将这个任务抛给了她。
“好啊，双倍价格，”杨珊珊索性轻松起来，“反正我翻错了你也不知道。”
“喂！你就这么辜负我的信任吗？”
“你的信任很了不起吗？能刷卡买单吗？”
“你这个女人！”
两人又斗起嘴来，气氛不知不觉又回到了之前的状态。
是了，这才是我逐渐习惯的日常，顾言在心里暗爽不已。
·
夏白路跟踪秦以书到小食店的那天晚上，又辗转反侧了好久，失眠到半夜三点才迷迷糊糊睡着。睡着之前跟之后，她脑海中反反复复都是刚刚在小食店听到的秦以书的话。
“我们俩分手纯粹是自己的原因，准确的说是我的原因。”
“是我当时太过怯懦，怕她介意，怕被她讨厌，才隐瞒了跟你的交易。”
“不管是分手以前还是现在，我喜欢的都是夏白路，是她这个人、她的灵魂，与她在哪副皮囊里没有任何关系！”
一边甜蜜着，一边为胸口的疼痛揪紧了心，夏白路在半睡半醒中一会流泪，一会微笑。
第二天，照常到片场工作。其实这部都市轻喜剧片，拍摄时间并不会很长，剧情已经进入了最后的三分之一。夏白路一边心心念着戏拍完之后要怎么样才能跟秦以书见面，一面偷偷朝秦以书的方向望过去。只见秦以书神情淡然坚定，好似经过了昨天晚上之后，她的心更沉静、更确定了一般。
道歉的话就在嘴边，但是一旦靠近了，却怎么也说不出口。上午有一场两个人的对手戏，夏白路和秦以书分别点头略微致意，倒是顺利完成了工作。气氛自从上次创可贴的事件之后，好像自然了一些，但是还是有一层似有似无的隔膜，像空气墙一样，梗在两人中间。
并且，分手带来的伤痛，也时时刻刻都在刺痛着夏白路的心。
中午吃饭的时候，夏白路特意捧着盒饭坐到秦以书旁边，秦以书见她过来，有些意外，似乎没有准备好似的，转过头去了一会才回过头来，声音有些颤抖：“来吃饭？”