关索并未像以前那样去寨前辱骂挑衅，而是挑选了十几名嗓门大的兵卒，到吴军寨前齐声朗诵刘闪编写的打油诗：生子当如孙仲谋，合肥十万送人头；沅水江上一叶舟，夹尾逃命快如狗。
在历史上，从208年至234年6月之间，孙权曾四次出兵北伐曹魏。第二次合肥之战时，孙权率10万大军前来，面对仅有7千驻守的合肥，由于孙权部署不当，自己的本阵被魏将张辽的800步卒搅天翻地覆，孙权也吓得躲到山上“以长戟自守”。
这场仗也是张辽本人的巅峰之战，经此一阵后，吴兵士气低落，孙权勉强围合肥十多日，最终也没能攻下。
孙权确实时运不佳，此战正在相持时，吴兵又遇上疫疾死伤甚多，孙权率兵撤离时又被魏兵追击，最终只能“跃马渡河”、“披甲潜行逃走”，成功逃生后“在津渚上痛哭流涕”。
刘闪的这首打油诗，目标直接指向吴皇孙权。既嘲笑孙权的合肥大败，又讽刺他在武陵之战时独自逃命，犹如丧家犬一般，这比寻常的辱骂更具挑衅力，更能激怒吴军。
关索也没有料到，这首打油诗的杀伤力确实恐怖，寨前的兵卒才念了不到一刻钟，吴国现任左将军、云阳侯、三附马朱据怒不可遏，不顾众将的劝阻，引兵3千杀出大寨，誓将侮辱陛下的关索千刀万剐。
“关索！你住口！”朱据手执银枪，指着关索大声喝道：“枉你父亲一世英雄，生个儿子却如泼妇一般！阵前出此恶语，岂是大丈夫所为？”
“原来是附马前来，幸会！幸会！”关索拍马来到两军阵中，云淡风轻地笑道：“我观附马爷印堂发黑，恐是脾胃虚寒所致。还请附马爷多加调养，勿要妄动肝火，多吃些补肾……呃……健脾胃之物……”
“姓关的！今日是你自己找死，怨不得别人！纳命来！”朱据大喝一声，拍马就要上前，却被两个儿子给拦下。
“父亲，请息怒！”朱据的长子朱熊不屑地说道：“父亲，世间多有传闻，听说关索之父关羽武艺高强，可在万军之中可取上将首级，最终还不是被我潘将军所擒？关索不过仗着他父亲的虚名招摇撞骗，此等小贼何需父亲出马？待我少时将其拿下！”
“哼！此等小贼何需大哥动手？”朱损冷哼一声，抢在朱熊之前，拍马冲向阵中。