张让等人将何进首级从墻上扔出去，宣谕说：“何进谋反，已被杀了！其余胁从，全部赦免。”
袁绍厉声大叫：“宦官密谋杀害大臣！诛杀□□的人前来助战
！”何部下的将领昊匡，就在青琐门外放起火来。
袁术领兵突然进入宫庭，但见宦官，不论大小，全部都杀了。袁绍、曹操杀入宫廷内。赵忠、夏恽、程旷、郭胜四个被赶到翡翠花楼前，剁成肉泥。宫中火焰冲天。
张让、段珪、曹节、侯览将太后和太子和陈留王劫持去内宫，从后道逃往北宫。当时卢植弃官不去，见宫中变故，身披铠甲手持戈，站在阁下。
卢植远远地看见段珪胁迫何皇后过来，卢植大喊：“段珪逆贼，怎敢胁迫太后！”
段珪回身就跑。太后从窗户中跳出来，在紧急救助才得以幸免。昊匡杀人内庭，看见何苗也提着剑出去。昊匡大喊：“何苗合谋杀害哥哥，当共同杀之！“
大家都说：“愿斩图谋哥哥的贼！”
何苗要跑，四面包围定。砍为粉身碎骨。袁绍又命令士兵分头来杀了十常侍家属，不分大小，全部都被灭绝，有很多没有胡须的人也都被杀死了。
曹操一边救火宫中的火星，一边请求何太后代理大事，派兵追击张让等人，寻找少帝。
张让、段珪劫持着少帝及陈留王，冒着烟突火，连夜逃到北邙山。约二更时分，后面喊声大起，人马赶到；当前河南中部掾吏闵贡，大喊“逆贼休走！”张让见事情紧急，于是投河而死。
皇帝和陈留王不知道真假，不敢高声，我在河边杂草的内。兵马四散离去赶，不知道皇帝的存在。皇帝和陈留王趴到了四更，露水又下，腹中饥饿，互相排挤而哭；又怕别人知道，忍气吞声躲在草丛中的。
陈留王说：“这裏不可以久恋，必须另寻活路。于是，二人用衣服相结，爬上岸边。满地荆棘，黑暗的中，不见行人。正没有办法的时候，忽然有流萤千百成群，光芒照耀，只在皇帝面前飞转。陈留王说：“这是天助我们兄弟啊!!”
于是随萤火虫飞行，渐渐地看到道路。走到五更，脚痛得不能走，山冈边看见一堆草，皇帝与王躺在草堆的背叛。草堆前面是一所庄园院。庄园主当夜梦见两个红日坠落在庄后，惊觉，披上衣服出门，四下观望，见庄后杂草堆上红色光冲天，忙去看，这是两人躺在青草畔。