一墙之隔。
被乌佐带到这里听墙角的库拉索：“……”
……老东西你在算计谁？？知不知道你的灵光一闪，究竟坑害了多少无辜路人！
“这个愚蠢的家伙该不会以为，江夏名气这么大却全无黑料，真的是因为他形象正义讨人喜欢吧？”
库拉索心里痛骂：“那个黑皮侦探的父亲是警察高官又怎么样？至少他得守法，而且他一个大阪的地头蛇，在东京能量有限，相比起来……你知道你盯上的又是个什么东西吗？”
有那么一瞬间，她简直想一脚踹塌墙壁，端起机关枪把那个愚蠢的任务目标打成筛子，然后强行终止这个舞台，飞速跑路，结束这一连串糟糕的偶遇。
……然而实际上，她只能深吸一口气，告诉自己再忍一个案子，这次之后一定就结束了。
“你看。”一道声音从她旁边响起，江夏叹了一口气，轻声道，“我的生活看似平静，但其实每天都面临着各种各样的危机——我连应付这些麻烦都顾不上，哪还有空跟踪你？”
库拉索回过头看了看他，沉默了一下：“……”危机？你把这种事称作危机？——你这家伙要不要照照镜子，明明眼里的笑都快要压不住了。
隔壁的密谈陷入尾声。这时，橘律师忽然想起一件事：“对了，那个打算加入我们事务所的白井呢？——我记得她好像也跟江夏认识。有她在，江夏肯定会放松警惕，更好套话。”
库拉索：“……”你在说什么鬼话！收起你危险的想法！！
“照他说的做吧。”她的同事也听到了这句话，于是一拍她的肩膀，很有牺牲精神地轻声道，“如果他让你接近我，我会配合。”
库拉索：“……”你闭嘴！！
……
虽然烦透了那个自作聪明的老东西，但这边的景象更是煎熬。
于是很快，库拉索借口“不能让橘律师起疑”，匆匆离开。
江夏挥挥手送走了这个险些被门槛绊倒的同事，他自己也没再多留。天色不早了，一位忙碌的名侦探打了个呵欠，充实地回到了自己的房间当中。
……
第2天。
天亮以后，几辆车一前一后出发，离开这家旅店，往东京驶去。
库拉索顶着一对浓重的黑眼圈，难以置信地看了看副驾驶——橘律师活生生地坐在那里，居然没死。