克里斯提尼说:“人们害怕诅咒，这就是它最大的伤害了。”
阿里斯提德迟疑道:“您的意思是……”
克里斯提尼道:“如果在战场上，你用诅咒去攻击你的敌人，能伤害到他吗？”
阿里斯提德沉默了片刻，说:“我想不能。”
克里斯提尼说:“我下面要说的话，你初听或许会觉得:‘克里斯提尼在为自己的祖先辩解’，或者，‘克里斯提尼对神明毫无敬畏之心’！但我还是想要说给你听，因为你是这么聪明、品格又如此高尚的一个年轻人。我希望任何事情你都不要拘泥与别人灌输的观点，而要用自己的头脑来思索一番。我希望你不管什么事都先在心里想想:此事因何如此呢？此事这么做是有什么目的呢？他口中的话与他的行事是否相符？即便对我也是如此。——你一定知道阿尔刻迈翁家族为何被称为受到诅咒的家族吧？”
阿里斯提德点点头，说:“阿尔刻迈翁尼代家族的祖先墨加克勒斯任城邦的执政官时，库隆阴谋自立为僭主。失败之后，他的同党们躲进神庙请求庇护，墨加克勒斯假意同意饶恕他们，等他们走出神庙后却杀掉了他们。从那以后，阿尔刻迈翁家族就被称为被诅咒的家族。”
克里斯提尼说:“不错。那么你当然也知道之后的事情，墨加克勒斯死后被从坟墓中刨出曝尸，阿尔刻迈翁尼代家族被驱逐出雅典。我们家族数辈人付出了无数努力和极大代价，直到近些年才得以凭借着驱逐僭主的功劳，返回了雅典。”
阿里斯提德说:“我知道。”
克里斯提尼问:“你认为阿尔刻迈翁家族被驱逐是因为受到了诅咒，以至于神明降灾给雅典，必须驱逐罪人才能取得神明的宽恕吗？”
阿里斯提德犹豫道:“我认为是这样的。”
克里斯提尼问:“那么你知道那年是什么样的灾害吗？”
阿里斯提德道:“我不知道。”
克里斯提尼道:“那年冬天没有下雨，导致田地干旱，第二年收成很差。这样的灾害，雅典每隔些年份总会遇到一次。”
阿里斯提德沉默了。他知道克里斯提尼说的是实话。
克里斯提尼道:“使得阿尔刻迈翁家被放逐的不是诅咒，而是墨加克勒斯的死亡。”
阿里斯提德难以接受地说:“克里斯提尼，难道你是想说，神明的意志并不存在，支配我们行为的是利益吗？”
克里斯提尼的灰眼睛里闪烁着洞明世的老年人才有的睿智光彩:“神明的意志当然存在，但是有很多事情假借神明的名义而行，聪明人要仔细分辨，在背后推动的是人还是神明。”
阿里斯提德喃喃道:“如果这件事是有人为了针对阿尔刻迈翁家族而为，那他实在太可怕了。哈律斯只有七岁啊！”
克里斯提尼拍拍他的肩，说:“所以，不要把太多的心思花在诅咒上。找出那个凶手，让他为他的罪行付出代价。让法律惩罚他，而不是依靠绝望母亲的诅咒。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
对不起，过年事情多，昨天没更，明天补上
。