回到羊城之后，杨果发现自己的生活变得多姿多彩起来！
白天，他要么是给东山大学的学生上课，要么是给栗东县那边熊家寨孩子上课，要么就是跟一群教授、研究生，还有交换而来的罗林教授等京城外国语大学的人们混在一起，研究和完善已经快要成熟了的变译理论。
而晚上，杨果雷打不动地回家，跟方贝贝还有琪琪一起吃饭，一家子去散步，或者去听学校里面学生举办的音乐晚会。
到了夜里，食髓知味的杨果跟方贝贝自然免不了一阵缠绵，除了方贝贝修养的最初两晚，几乎是天天夜夜都有一曲小夜曲在卧室里奏鸣。杨果身体太强了，甚至都不知道疲倦，方贝贝每次都是忍不住讨饶。还好，年轻的身体恢复能力强，第二天又能继续战斗下去。
在杨果的滋润之下，方贝贝虽然不至于马上就真的由少女变少妇，但脸色红润、皮肤剔透有光泽、气色也是神采飞扬，都较之以前更上了一个档次，仿佛一汪清泉之中荡起了环环涟漪，俏美得好像棒子剧里面花了浓浓彩妆的美女。
这样有妻有女的幸福小日子，不正是杨果所期盼的吗？
不过可惜，好日子没过多久，又得暂告一段落，杨果再一次跟学生请假，将本来周五的课挪到了下周一。他要去一趟栗东，因为，肥龙和蔡思敏带过去的工人罢工了！
当初招人的时候，杨果也去看了一下，而且叮嘱肥龙和蔡思敏招聘的时候要强调清楚户外、山区工作的艰苦。不过，貌似他们还是没当回事，现在到了山上，反而怨声载道，干了几天活，就十几个人联合着说不干了，想讨了工钱就走人！
想想也是，招聘招来的这些会点计算机和线路图的人，大多都是大学生或者常年在城里养得细皮嫩肉的技术宅，哪里承受得起山上条件的艰辛和蚊虫的困扰？听说要去贵山省出外勤，个个都以为是去游山玩水的，结果山水倒有，却是穷山恶水。
没有想象中的浪漫小旅馆，住的是村民的家，睡得是草席土炕！没有想象中的苗女多情，穷人家的孩子面黄肌瘦的，好看也好看不到哪里去！没有想象中的山珍海味，只有熬得稀烂的白粥和没有肉腥味的咸菜。
这个生活水平很差，杨果知道，他当时刚刚来到熊家寨的时候，也差不多是这个样子，还是他后来掏钱给熊纪五家改善了一下伙食呢！
而肥龙他们这次去，其实已经有了政府的支持，据肥龙说，上山之前，县里面请他们吃了一顿好的，上山之后，隔三差五还有镇里面送来一些肉禽给他们，而老乡更是给他们塞了好多人家舍不得吃的鸡蛋。
但人心是很难满足的，不是所有的人都能像杨果他们那样被老乡们的举动所感动，集体罢工的这十几个人，不仅一刻也不想在山上待下去，还闹着要肥龙结算工资给他们——还没工作满半个月就要两个月的工资，一个月是补偿！
争闹不休，于是，山上的工程被中断了！
肥龙跟蔡思敏都不算是很有主见的家伙，只能杨果出马！接到了消息，杨果马上坐第二天最早的飞机赶往贵山省，赶往栗东县。琪琪他这次就不带过去了，留在家里有方贝贝照顾着，都好过跟着他舟车劳顿地奔波。