此时，远在美国的百诺和沙曼正顶着太阳在逛街……突然，百诺的手机响了，她说：“沙曼你先去试衣服，我接个电话。”
百诺拿起手机，以为是哪个美国人打给自己的，就用流利的英语说：“howdoyoudo?whoareyou?（你好，请问你是谁?）”
百曼拿着手机的手在颤抖，她听的出来，这是女儿的声音。她激动极了，说：“小诺，是妈妈……”
妈妈?刚刚百诺听到一声“小诺”就觉得不对劲儿，原来是妈妈。她用中文说：“妈，这么晚了还不睡？”
（不好意思，微微乱入一下。因为不知道读者的年龄，所以微微要解释一下：因为地球自传的原因，形成了昼夜交替。所以当美国是白天的时候，中国就是黑夜；反过来说，当中国是白天的时候，美国则是深夜。这些是地理课的知识，我不知道读者学过没有，就稍费点笔墨解释一下。）
故事继续：
百曼这两年来第一次听到了女儿的关心，感动的眼泪都要留下来了，她说：“妈不累，对了，小诺，你什么时候回来?”
百诺疑迟了一下，说：“妈，我在美国和沙曼住在一起，我和她在一起玩的很开心，我不打算回去了。而且当初我要来，就没想过要回去。”
百曼没想到女儿还是这么倔，她说：“小诺，妈妈这两年找你找的好苦，妈妈想见你！”
“抱歉，妈妈。”百诺说着把电话给挂了。
“丁玲————丁玲”哎?又是谁啊?百诺拿起手机一看，送了一口气：不是妈妈打来的！她接了，说：“howdoyoudo?whoareyou?（你好，请问你是谁?）”
手机里传来一个怒气冲冲的声音：“别跟我拽英文！小诺，我问你你到底什么时候回来?”