桓魋：咦？
乐俊：我的话，觉得以半兽的样子去王宫很不礼貌。但是，阳子会生气的。
桓魋：生气？
乐俊：她说乐俊以原来的样子来就可以了。在官吏中好像也有人对此不以为意。
桓魋：是这个呀。但是，我从小时候就一直化作人的样子，这样久而久之也就习以为常了。
乐俊：是这样呀，我的母亲说。咦，你在干什么？
桓魋：噫，应该就放在这里的。由于没什么好招待的，但我想至少可以给你泡杯茶。呀。（一不小心东西都落在地上）
乐俊：嘻嘻，请小心一点。说起茶的话，那么将军的家是布衣吗？
桓魋：不，是商家。
乐俊：麦州的？
桓魋：是的。而且非常大，经营着骑兽、武器还有从范国运过来的饰品等。
乐俊：范的工艺品可是很精致的呀。
桓魋：在麦州与范进行贸易的时候，因机缘巧合无意之中一族中有人当上了官。
乐俊：成了官宦之家了呀。
桓魋：是的。但，我最初并没有作官。
乐俊：庆有半兽不能作官的法律。
桓魋：我家中还一个哥哥和一个弟弟，所以生活上的事不用我担心。父亲也说过，我可以一直留在家里。我的童年就与兄弟们在一起无忧无虑地度过了。只是，我被告戒与人见面时要变作人的样子。长此以往，也就认为这是理所当然的了。
乐俊：我的母亲可是与此相反呀。我就算变作人的样子，穿上衣服。但母亲说我还是原来老鼠的样子好。
桓魋：是吗。
乐俊：但是，为什么将军会从军？
桓魋：那也是某一天的事了，想到自己虽是半兽但也不能老是这样下去。
乐俊：发生了什么事吗？
桓魋：什么也没有。只是，听了许多父亲、母亲与哥哥和弟弟有关将来的谈话。感到很严峻，当然我什么忙也帮不了。你只要呆在家里就可以了，我父母只对我说了这些。意思是即使是半兽也没关系。
乐俊：是这样呀。
桓魋：我并不认为我这样就可以了。不是我自夸，我的本事可是很大的，所以我去从了军。
乐俊：身为半兽，也不是什么值得令人痛苦的事。
桓魋：是呀，因为这是天生的。也没办法。你怎么样？
乐俊：我吗？我也没有什么特别痛苦的事。那个，虽然不能上学这件事让我很不甘心。但能留在家里帮母亲的忙也就够了。
桓魋：原来如此。从军后不久，我就有机会在州侯浩瀚大人的面前展示武艺，并被他看重了。又过了一段时间，我被他提拔当上了州师的将军。
乐俊：但是半兽的话。
桓魋：噢，半兽是被王禁止的。但是浩瀚大人说没关系，他还叫我把身为半兽的才能施展出来。反正只要小心的话，平时也不会被人觉察出来。事情的经过就是这样。在这之后，就担任了禁军左将军。呀，又回忆起以前的事了。
乐俊：麦州侯，新的冢宰继任者，他真是一个十分了不起的人呀！制定法律，使人民安居乐业。
桓魋：阳子也，不，是主上也曾这么说过。在我变为半兽的时候。
乐俊：是吗？是在拓峰之乱的时候吧。
桓魋：哈，你也听说了。对，就是在那时。她这么说。
（回忆当时的情景）
阳子：我曾被一个半兽朋友所救，为了他，我甘愿做任何事。麦州侯很早就知道这件事了吗？
桓魋：这句话一直深深地留在我的记忆中。
乐俊：所以，你准备辞去禁军将军一职吗？
桓魋：为什么？
乐俊：难道不是吗？说起来，其实一开始桓魋大人就不准备接受阳子授予的禁军将军一职。
桓魋：为什么会这么想？
乐俊：无论和州侯再怎么胡作非为，将军的行为只能被看作是一个令人钦佩的反叛者。即使能被阳子原谅，在桓魋大人的内心深处也不能原谅自己的行为。
桓魋（一拍大腿）：哼，我真是服了你。说起来，我发动和州之乱时已经有死的觉悟了。我想我们如果全部战死的话，动乱的事就会传到主上的耳中。但谁想事有突变，等觉察到时，浩瀚大人当上了冢宰，而我当上了禁军左将军。可是，我一直在想像我这样的叛乱者在这里是再也找不出第二个了。
乐俊：即使如此，是不是因为我的原因才使你想立即辞职？
桓魋（先是一楞，随后大笑）：哈哈哈哈，你这个家伙。我真是服了你了。你是不是有什么不可思仪的力量呀？
乐俊：不，但如果换做是我的话大概也会这么想吧。
桓魋：也并不是因为你的原因。我向阳子辞去将军一职，但不被允许。她考虑到我可能有什么顾虑。但我知道这不是因为我，是因为你，是为了半兽这个回忆使她让我当上了禁军将军。适合当禁军将军的人才要多少有多少。她之所以选我的理由是因为。当我向她辞去将军一职时，阳子认为我是顾虑到自己是半兽才请辞的。我想她大概是考虑到你的事才。我想通后，为了不