在拍《芭比》时，李俞从来没有考虑过国内市场。
同理，在拍《贼》时他也没有考虑过国外的市场。
鱼和熊掌无法兼得的情况下，必须得做出取舍。
明明无法兼得，还是硬要上的话，那么最后的结局可能就会国师的情况。
竭尽全力迎合西方观众的审美，结果被西方的媒体们狠狠的批判。
西方的媒体说，他的电影就是一国大乱炖，角色转变突兀，急性的残暴描写肤浅，叙事主题无力。
国内的观众看着也有些别扭，总感觉有些不对味。
这下可不是李俞瞎编的，国师的《金陵十三钗》面临的就是这样的情况。
在接受媒体记者采访的时候，就有人问了李俞这个问题。
“李导，这部电影的精彩程度好像配不上它在国外取得的票房成绩。
以前大家观看李导的电影首映往往兴奋，这一次很不少人的反应平淡无奇，有些人觉得无聊都睡着了。”
李俞拿起话题想了想，非常诚实的回答说：“大家都知道我是一个偏商业化的导演，我很喜欢文艺片，但在拍电影的时，我更喜欢拍商业片。我这么做，不为别的，只是单纯喜欢钱，拍商业片可以赚到更多的钱。”
李俞的诚实让不少人觉得有趣。
这么直白的说出自己就是爱钱所以才拍商业片的还是不多见的。
很多人都喜欢粉饰一下，会说商业片和文艺片没有高低优劣之分，都是艺术。
“想要拍好商业片，尊重市场尊重观众是必须的，如果无法做到这两点，绝对不会取得成功。
老祖宗教育我们，入乡随俗，想要到一个人生地不熟的地方赚钱，就得先了解那个地方的风土人情，了解他们到底需要什么样的商品。
只有满足他们的需求，才有赚钱的可能，做生意是这样，拍电影也是这样。
应当承认我们华国和海外的文化差异是很大的。
在不少郭嘉，人们住在墓园旁边不会觉得有什么问题，反而会觉得很安静。
在国内，我想应该没有人愿意住在墓园旁边吧？
这是华国和西方文化不同的一个小小缩影，不同的地方还有很多，我就不一一举例了，不然三天三夜也说不完。
我想传达给大家的意思是，在许多时候，我们拍电影的做不到国内海外市场通吃。
两边开花是少数情况，大家每年都能看到很多在国内取得好成绩的外国电影，所以下意识认为华国和海外的文化是相通的。
外国人喜欢看的片子，我们华国人也会喜欢看。
实际上，不是外国人喜欢看的片子我们华国人也会喜欢看。
而是华国人不喜欢看的电影，根本不会进口。
进口的那些片子只占外国电影年产量的九牛一毛。
《芭比》这部电影有点像平时不会进口的大部分外语片。
这部电影本来就是给外国人拍的，受众人群是五十岁以下的白人女性。
所以从一开始，我就不对这部电影在国内的市场表现抱有太高的期望。
你会问我这样的问题，因为我是一个华国导演。
如果我是一个外国人的话，你就不会有这样的疑问了。
因为一个外国导演拍的电影在国外成绩很好，在国内人们get精彩的点不要太正常。”
李俞的这番话很长，说了有足足几分钟。