杜拉斯在小说的结尾，给出了一些空镜的建议。
她建议拍电影的话，可以拍摄一些画面，当做影片的外部成份，一个“乡土”，书里人物的乡土，影片的故土。
她举了很多例子：
洒满星光的蓝色天宇。
朦胧的夜色中，一条无边无际，不见船影的大河。
太阳从河上升起，照亮稻田，照亮横贯无垠的、丝绸一般的白色笔直的公路。
儿童赶着水牛在公路上行进。
天水之间一艘邮轮，它沿着岸上无边无际的稻田航行。
杨叶一愣：“我哪里得罪他了？”
当然，最后用到电影中的，并不会太多。它们只是起到一个调剂、接入镜头的作用，而不会喧宾夺主。
她觉得这些画面可以作为切入镜头来使用。
陈慧娴加入白杨唱片后的第一张专辑预定在圣诞节发行，主打歌是和张雪友的情歌合唱《相思风雨中》。
不过她大着肚子，还是算了，最后干脆就让苏菲玛索来唱了。
现在既然有机会圆梦，那当然就……安排！
至于原时空的主打歌《跳舞街》，因为是一首翻唱歌曲，虽然也买了版权，收录了，却没有作为主打。
可怜的郭富成，杨叶好不容易想起他了，却是当踏马的伴舞！
……
杨叶搞明白了原因，满不在乎地说道：“哦，原来是这么回事。堕落就堕落吧，有钱赚就行。”
只不过，这些建议往往和让雅克心中的想法不谋而合，让他十分震惊。
当然，这里不是说李子柒可以比肩孟浩然，而是说她做的事，本质上和孟浩然是一样的。
这样的做法，一来是借张雪友的人气捧陈慧娴。
杨叶随口问道：“歌录得怎样？”
“大气！”罗大右点了个赞。
大雨。降落在稻田上，河上，茅屋组成的村庄上。降落在千百年的森林上。
这样一来，进度很快，在越南待了大概二十天，剧组就完成拍摄，回到香港，开始棚拍室内戏。
只不过一个以镜头为载体，一个以文字为载体。
杨叶当时就觉得，好踏马的有道理啊！
杨叶被卢国沾骂只是一个小插曲，他压根就没放在心上。
杨叶抽空带着苏菲·玛索到录音室录制《情人》主题曲，《当你老了》的法语版。
雨过天青，雨后的天空透明澄澈，万里无云。
罗大右道：“在找人填词。”
杨叶一脸懵逼：“这还用找？”
罗大右问道：“你不生气？”
“因为他填词水平高啊！”罗大右理所当然地说道。
陈慧娴在原时空就是个翻唱怪，她那些知名歌曲几乎都是翻唱自欧美日本的流行音乐，除了《人生何处不相逢》。
卢国沾是香港词坛圣手，写过很多经典歌词，2015年获得金针奖。
陈慧娴是白杨唱片力捧的新人，如果白杨唱片为她制作的第一张唱片，主打歌是踏马翻唱的，这也太没面子了。
……
罗大右赴港后，见识了香港专业的版税制度和词曲人协会，以及整个城市对于艺术创作的包容，一扫在美国的颓废样，整个人变得激情四射。
杨叶心说，这有什么，再过几十年，短视频兴起后，就会有人专门做这件事。
“我本来想找卢国沾帮小娴填词，他也答应了，结果他前两天在香港电台做客，说你堕落了。”
杨叶不再和他们废话，带着苏菲玛索开始录歌。
杨叶虽然是男主角，但是在电影中的戏份只有苏菲玛索的一半。
虽然想法很好，但是忽略了市场品味，违背了商业原则，很快无疾而终，卢国沾也被唱片公司抵制，不再找他写词，因此意兴阑珊，淡出词坛。
诗的时代虽然过去了，但是我们有电影，有镜头，我们把这些画面拍下来，穿插在电影中，这会让那些生活在城市里人，浮躁的心获得短暂的宁静。”
由于杨叶看过原版《情人》，所以在镜头调度的时候，杨叶偶尔会给让雅克一些建议。
陈慧娴站在一旁，听了两人的对话，对杨叶的胸怀佩服不已，甜甜地说道：“我知道啦，杨少！”
这首歌是杜拉斯亲自填的法语词，杨叶本来是打算让邓丽珺录制的。
杨，你的用镜头代替诗歌的观点，让我觉得十分有趣。杜拉斯女士提到乡土的概念，说明她也是懂得这个道理的。”