《艺伎回忆录》中，会长和小百合正式的交谈，只有四次，每次的时长不到两分钟，却阐述了一对恋人相识、相知、误会、团圆的过程，贯穿了小百合的一生，是整部电影的戏眼。
《艺伎回忆录》这个故事中，千代子出生于一户贫苦的渔民家庭，因为活不下去，父母将她卖给了京都的艺伎馆。
千代子在艺伎馆做牛做马，饱受欺凌，她一直想着逃走。
后来她得到了父母去世的消息，和姐姐也失去了联系，失去了生活的希望。
一天，她坐在一座木桥边，黯然神伤，会长正好从桥边经过……
……
“预备，Action！”
杨叶饰演的社长，西装革履，双手插兜，带着两个艺伎从桥上经过。
一个不经意的回头，看见小唐嫣饰演的千代子，正黯然神伤地坐在桥边。
“天气这么好，为什么伤心？”
千代子扭头看了他一眼，没有说话。
杨叶饶有兴致地蹲下去，关切地问道：“你跌倒了吗？”
千代子有些不好意思地扭过头去。
杨叶继续说道：“干嘛这么害羞，别觉得丢脸，每个人都会跌倒。”
千代子终于抬起头来，好奇地打量着杨叶。
杨叶指着身后打着伞的艺伎，笑着对千代子说道：“你看到那位穿绿衣服的美女了吗？她还在当舞伎的时候，有一次跳舞穿木屐跌倒。”
那个美女笑了一下，只好附和道：“是真的！”
“你现在看看，她多么优雅，别害怕，看着我，你叫什么名字？”
千代子没有回答。
“你喜欢吃甜梅还是樱桃？”
千代子看着一旁卖刨冰的小摊，抵挡不住美食的诱惑，终于说话了：“你是说用来吃吗？”
“我比较喜欢甜梅口味，来吧！”
杨叶带着千代子来到刨冰摊前：“两种口味都要！”
千代子吃着美味的刨冰，感觉甜丝丝的。
她看见不远处艺伎的红唇，故意把嘴唇按在刨冰上。
红色的樱桃汁把她的嘴唇染得红润润的，她抬起头，嫣然一笑，说道：“现在我也是艺伎了。”
杨叶开心地笑了，他望着千代子的眼睛，由衷地说道：“你的眼睛很美！”
“是我妈妈传给我的！”
“她对你很好，对吧！”
“你也对我很好！”
千代子说着，樱桃汁顺着嘴唇流到了下巴上。
杨叶轻松拭去她下巴上的樱桃汁：“笑一笑给我看，好吗？”
唐嫣咧开嘴角，嫣然一笑。
杨叶看着小唐烟甜美可爱的笑容，暗叹斯皮尔伯格眼睛真毒。
唐烟笑起来和明菜一样富于感染力，尤其是这时候年龄尚小，更是萌翻了。
用她来饰演童年的千代子，是非常契合的，甚至比原版那个大后寿寿花还合适。
因为大后寿寿花和张子仪完全是两个类型的，你想象不出她长大之后会长成张子仪的样子。
“很好，这是给你的礼物！”
杨叶给了千代子一笔钱：“拿去买饭吃，答应我，下次跌倒，不要皱眉头！”
他摸摸千代子的小脸，搂着两个艺伎走远了。
……
“从那一刻开始，我不再是内心空虚的小女孩，我心中有了一个确定的目标。
我把成为艺伎的过程，当成达成这个目标的方法，那就是……走进他的世界！”
会长给千代的钱，足够她一个月的伙食，她却跑到神社，全部供奉给了神，只留下了包钱的那块手帕。
她祈祷有一天能够成为艺伎，然后再次见到会长。
……
中森明菜远远望着正在神社撞钟的小唐嫣，忽然说道：“不知道为什么，我总觉得自己的命运，和小百合有些相似。”
杨叶问道：“怎么说？”
“欧尼酱，在遇见你之前，我从没有想过自己的未来会怎样。就好像千代子遇见了会长，从此有了人生的目标一样，遇到你，我也找到了属于我的道路。”
杨叶心说还真是，小百合后来成了京都最红的艺伎，而中森明菜也成了日本最红的歌姬！
只不过，杨叶在其中起到的作用，其实很玄妙。
因为就算没有杨叶，中森明菜照样会成为日本最红的歌姬。
只不过，这个世界上，除了杨叶，没有人会这么认为。
世人都知道，是杨叶发现了中森明菜这块璞玉，才没有使得“美玉蒙尘”。
在日本，艺伎与卖身的“游女”不同。
艺伎的真正身份其实是艺人，只卖艺不卖身，待客作艺才是她们的主要工作。
当人们称呼艺伎的时候，只能说“伎”，而绝不能说“妓”。
艺伎主要来自于贫苦人家的女儿，她们从小就被卖到艺伎馆，称为雏伎。
雏伎主要负责艺伎馆日常的打扫，以及照顾成年艺伎的生活。
在此期间，她们要学习文化、礼仪、语言、歌舞、乐器等课程。
从某种意义上来说，这和后来亚洲各国流行的“练习生”制度一脉相承。
……
日本殿堂级的艺伎豆叶来到了艺伎馆，认下了千代子做妹妹。
在她严格的训练下，小百合开始学习各种技能，逐渐被培养成顶级的艺伎。
在这个过程中，会长偶尔会出现在小百合的附近，但两人几乎没有交谈过。
小百合一直记得会长，但会长好像已经忘记她了。
一次，小百合被邀请去赏樱，却被一群贵妇人当成稀罕物，绕着围观，拍照。
正当她十分窘迫的时候，会长出现，解救了她。
他们一起在樱花树下散步，聊天……
小百合告诉会长：“我小时候，有一天，走在砂川河岸，有一个英俊的年轻人买刨冰给我吃……”
可惜会长却什么表示都没有，只是告诉小百合，他的兄弟申俊河很喜欢她。