“我会尽快学成，回去看望父亲的。”
杨叶对山口百惠道：“这是我的弟子宗由贵，你在香港期间，她会担任你的翻译。”
山口百惠鞠躬道：“麻烦您了。”
宗由贵连忙还礼：“这是我的荣幸。”
杨叶心说日苯人礼节真踏马多，连忙道：“大家先进屋吧。”
一行人进屋入桌，只见餐桌上摆了一桌子的小鸡炖蘑菇，东北大拌菜、锅包肉、地三鲜、酱骨头……
宗由贵笑道：“三船先生，师父特地请了一位鲁菜厨师，为您预备了这桌菜肴。”
三船敏郎眼前一亮，飙出一句正宗的东北话：“唉呀妈呀，太敞亮了。”
三船敏郎在青岛出生，4岁随父母搬到大连，26岁回日苯，后来成为黑泽明的班底，拍摄了一系列经典电影，他曾经两次斩获威尼斯影帝，演技出神入化。
这货说着一口流利的东北话，千叶真一也会一点中国话，所以杨叶只给山口百惠配了翻译。
至于真田广之，他就两场戏，拍完就滚犊子了，杨叶勉为其难亲自为他翻译一下就是了，省钱。
至于杨叶专门请厨师给三船敏郎准备东北菜，那是宗由贵扯犊子。
杨叶自己喜欢吃，有钱，就专门请了个鲁菜厨师，想吃随时做。
正好三船敏郎是个假东北人，杨叶请客吃饭，自然就东北菜伺候了。