张二牛把纸条递给了支队政委，一副快来夸奖我的表情。
支队政委翻了个白眼，接过纸条一看，差点没气过去。
把纸条往桌子上一拍，质问道：“来来来，你给我念念这都写的啥？”
萧震好奇的看了眼纸条，整个人也傻眼了。
只见纸条上面像鬼画符一样，也不知道写的是什么，后面的也没有数字，整个一张鬼画符。
张二牛难得的脸红了一下，拿起纸条开始读里面的内容。
每一笔都很清楚，酒多少钱，菜多少钱，最后一分不差，真把萧震和支队政委给说的一脸震惊。
“张二牛，你应该没读过学堂吧？怎么会写这么多字？你应该连二都不会写吧？”支队政委有些好奇问道。
张二牛是他隔壁村子里的，俩人年纪差十多岁，他也算是看着张二牛长大的。
据他所知，这家伙可没有上过学，自己名字除了牛，二都不会写，怎么现在居然能记录这么详细的账单呢？
旁边的萧震也特别好奇，瞪着眼睛，等着张二牛给个解释。
（因为那个年代的二可不是现在的二，是繁体字的二，很复杂，所以没上过学的基本不会写。）
“嘿嘿，政委你不知道了吧？我也是这几个月自学成才。
为了画萧震大哥的画像，我可是跑了很多地方，问了很多人，中途就学习了一下字。
不过因为好多太复杂，我记不住，就把一些常用的字缩减了一下，这里面都是缩减过的字。”
听完这番话，萧震瞳孔猛地一缩！
缩减？那不就是再改造简体字了吗？
他一把抓过纸条，再支队政委和张二牛不解的目光下，认真看了起来。
一，二，三，这几个字和简体字一样，后面的数字不认识。还有一些有些像偏旁部首的字，不知道是啥，但似乎真的有点简化字的意思。
忽然，他看到了一个日文的字，而且他还认识，眉头瞬间皱了起来。
“张二牛，这里的字都是你写的？没有别人写的？”萧震严肃问道。
张二牛吓了一跳，以为出了问题，赶忙回答：“不是，有一个菜是老板写的，我实在不会写了。怎么了？不会有问题吧？”
“这个字是那个人写的不？”萧震没有回答，而且直接指着那个日文“的”字问道。
张二牛看了一眼，点点头：“没错，这个字是那个卖肉的写的，他说这个念9，肉钱一共就9块银元。”
“九块钱？那个人就是这么跟你说的是吗？”萧震再次问道。
“对呀，那个肉摊的老板就跟我说这是九块钱，说这个字是九，不过我不认识，他说我记住就可以。”
旁边的支队政委感觉到了不对劲儿，走到萧镇旁边，看着纸条上面的哪个九字，表情凝重的问道：“怎么了？这张字条有问题吗？”
萧震点点头，指着说：“这个字根本不是9，阿拉伯数字的9像一个长尾巴的空心蝌蚪一样。
但是这个9却是日文，而且他也不念九字。”