看到方新亭如此气定神闲，段厂长有些心动：“算了，我也快走头无路了……你看一下。”
“不管能不能翻译成，今天都谢谢你。我跑了这么久，真是快绝望了……”
说到这里，段厂长叹了口气，眼睛黯淡无光。
方新亭只是看了一眼，就笑了：“这是生物酶制剂生产线？”
“哦，对，……什么？”段厂长的眼睛猛地瞪大，不敢置信的看着方新亭，“你能看懂这个操作手册？”
“生物酶的技术我不懂，我只能看懂这是一份英文操作手册。”方新亭指着第一段下面，“这一句，是请看下图……但是，这个操作手册上面没有图……如果有图的话，你们通过看图，也能大约琢磨出来如何操作的。”
这是一份被魔改过的操作手册，纸是a4纸，一看就是用打印机打印出来的。
“啊？有图？……”段厂长是真的惊呆了，“他们卖给我操作手册的时候和我说，国外的说明书都没图，要厂家手把手的教，还说这是他们那里才有的规矩。”
“实不相瞒，这张操作手册是我花钱从他们手里买过来的……”说到这里，段厂长气得攥紧拳头。
方新亭轻轻地笑了：“段厂长，你还是出国出的少。外国人是精致的利己主义，毫无信用可言，没有一句实话。”
国外制造商自从和国内厂家接触以后，知道国内厂家不挑好坏，什么都肯买，就把拿捏国内厂家的事情给玩出花了。
不包运输不包安装。
买了生产线后，国外制造商只管送出仓库，剩下的事情就和国外制造商无关了。
国内厂商需要雇佣一队专业搬运工人，将生产线从仓库里搬运上车。
然后，这些工人随着生产线从国外一路来到国内。
如果不雇专业搬运工人，工程师会拒绝安装，会声称生产线在运输过程中碰坏了。