赫伦参加安敦尼葬礼的那天，天空久违地泼了场大雨。
已经到了傍晚，满目都是冷青色。天幕是蟹壳青色，有些冷寂，冷风裹挟雨丝扎入人的皮肉。街道冷冷清清，少数人穿着斗篷匆匆行走，更多人隐遁在大理石屋檐下了。
赫伦披着鸦羽色的斗篷，宽大的篷帽遮到前额，左肩别着银别针。因为下雨，斗篷有点潮湿，他的眼睛散发水汽，额发也是。他好象吸收了不少雨水，整个人因为水的滋润而柔和很多，有种惹人怜爱的柔弱。
当然，这仅仅是外表而已。
卢卡斯喜欢这别样的赫伦。
——或者说，正是因为喜欢赫伦，才连带着喜欢他的别样。
普林尼的石膏像被雨浇湿，泛起青色，反着光亮。
范妮坐在轮椅上，裹着橘色的斗篷，手里还拿一只黑色的。她静静仰望已故的丈夫。弗利缇娜在旁边为她撑伞。
赫伦带卢卡斯出门时，路过中庭时就见到这么一幕。
漫天冷寂的银青色中，只有范妮是橘色的。她就这么绽放了，是清冷之中唯一的温暖。
她摇晃身子站起来，将黑斗篷披在石膏像上。
“母亲。”赫伦喊她，“我不觉得您能在雨中晒到太阳。对您来说，恐怕回屋避雨才是最明智的选择。”
“赫弥亚……过来。”范妮偏过脸，微笑地招呼他过去。
赫伦走近她，乖顺地蹲下|身来。
范妮从怀里掏出一块青玉，挂到他脖子上，“这是我在神庙求的，让神明庇护你远离灾祸、增长智慧。”
“谢谢您。”赫伦亲吻她的手背。
“赫弥亚……我有个请求。”范妮轻声说，“在我死后，将我和普林尼合葬到一口棺材里。这么算来，我和他只分离了二十年，却能永远在一起。”
她的眼睛熠熠发亮，好象跳跃着两团火焰，一直萎缩的卧蚕此时睡醒过来。
赫伦面露犹豫，盯了她一会，还是点了点头。
……
车轮碾压一路泥泞，辘辘经过拥挤肮脏的街道。终于抵达举行葬礼的地方。
卢卡斯将马车停放在广场边，踢开地上的石子，将他的主人扶下来。
车板被水浸得湿滑，赫伦下车时脚一滑，踉踉跄跄地落地。
下意识地，他攀住卢卡斯的后背，碰到了他尚未痊愈的鞭伤。
卢卡斯吃痛地缩了缩脖子，时间不过一瞬。
——但是赫伦注意到了。