第50章 第五十章

△

奥莉加从《巫师国际》报纸上得知，日本法西斯入侵了位于苏联南部的契丹。契丹是一个人口众多的大国家，国内巫师数量起码比苏联多一半儿，然而由于相互往来不多，奥莉加对那边儿的情况也不太了解。看报纸上说的意思，契丹现在的麻瓜政府官僚化非常严重，日本法西斯的入侵势如破竹，当地巫师的情况相当不妙。

（注：俄语里中国的称谓是“契丹/kntan”，这与曾经的辽朝有关；本文在国家称谓有歧义时尽量采用按语境的直接音译，例如对于霍格沃茨所在国家的称谓采用英语中通用的“不列颠/britain”，因为英语里对应“英国”的词应该是“联合王国/theunitedkingdom”）

而再翻翻其他的新闻，有关于法西斯和帝国主义战争的占了几乎九成。几乎世界各地关注于麻瓜社会的巫师都站出来反对法西斯，但是巫师的人数终究太少，对于浩浩汤汤的麻瓜大军而言起不到什么作用。

奥莉加不得不承认，即使是在整个人类历史的范畴上讲，巫师对于人类社会发展的贡献也是微乎其微的。尽管各个文明都有巫师在某些历史的关键时刻上站出来发挥作用的记载——例如其中英格兰的伟大的梅林——但总体而言，在推动社会进步的斗争之中，巫师常常是缺席的，甚至是等待着被麻瓜解放的。千百年来，巫师们所做最多的事情就是逃避，为了过安全平静的小日子而向麻瓜掩盖自己的存在，现在面对麻瓜的大规模战争也只不过能够在报纸上抗抗议罢了。

真让人觉得丢人，但除了这样又能怎么办呢？奥莉加放下了手里的《巫师国际》，感到心情很不美好。

△