△
另外，在暑假期间到霍格沃茨的同事们往来时，奥莉加还遇到了一些更为尴尬的事情。
某日，当奥莉加正在和霍拉斯·斯拉格霍恩下棋的时候，她这位棋术一般却左右逢源长袖善舞的同事突然问道：“对了，奥莉加，你在英格兰这一年觉得怎么样？”
“都还不错。”奥莉加回答道，“马走h6。”
“汤姆怎么样？他看起来挺内向的。”霍拉斯似乎是不经意间提了一句，“王走a1。”
“马走f7，吃。”奥莉加托着腮说道，“汤姆啊，他挺好的。我之前还有点儿担心他会不适应巫师的生活，现在看来巫师的世界和普通麻瓜的世界对他来说似乎差不多，都肯定要比那个孤儿院强多了。”
“汤姆原先是在孤儿院么？麻瓜的孤儿院？”霍拉斯惊讶地问道，又对棋子说，“哦，看样子我这儿形势不妙啊，王走b1。”
“是啊。”奥莉回答道，“车走g7，将死。”
霍拉斯输了这局棋，却并没有表现出多么失望。他无视了那些棋子们对他的抗议，反而拿起茶杯喝了一口：“唉，你真是善良，奥莉加。不列颠的巫师里面很少有像你这么善良的人了。”
奥莉加听到这种赞美还是有点儿心虚的，不过客观上她研究蛇佬腔并没有对汤姆造成伤害，所以也谈不上心生惭愧，只是说道：“我只是做力所能及的事情。”