许褚虽然是个武人，但也是读过书的，追随曹操之前，他也是家中有地也有田，生活乐无边的富户。要不是天下大乱，他这会不是在家里宅着过舒服日子，就是在州郡出仕，何用凭籍一身武力，靠厮杀搏出个富贵？许褚对有名望的读书人，向来是很敬重。虞翻是扬州名士，也是个官二代。他的宴会，许褚当然要参加。
在虞府，两人觥筹交错，相谈甚欢，虞翻博览群书，妙语连珠，许褚听得都入了神。而虞翻又比较会主动掌握话题，聊了一阵便停下来，向许褚谈及战阵之事，虞翻能文能武，又是个极会说话的妙人，许褚和虞翻一边品尝美酒，一边谈天说地，只觉得轻松愉快极了。这是他这许多年以来，极少的能够自由自在放松的闲暇时光。
虞翻见气氛差不多了，便示意左右退下。笑着对许褚道：“仲康，你来扬州也有不少时日，觉得此间山水如何？”
许褚吃了口酒，笑道：“扬州人杰地灵，毓秀之地，自然是极好的。”扬州与他老家谯县离扬州又不是很远。这里的山水像极了老家，他心中自然喜欢，而且主人家如此问了，他也不傻，难道说不好来惹人厌？
虞翻听了，便笑道：“如此山水，不知许褚可有意长居乎？”
许褚听了，方送至嘴边的酒杯便是一停，又放到了桌子上。看着虞翻道：“哦，仲翔此言乃是何意？”
虞翻一脸温和的笑容，显得无比亲切：“若仲康愿留扬州，我主孙将军愿拜仲康大将之位，爵赏更不用言。且扬州与汝南相邻，仲康欲返家亦易。不知仲康意下如何？”
说完，便满眼殷切的看着许褚。许褚闻言，心中大怒，我把你当朋友，你却向我使劝降的套路。你把我许某当什么人了？
当下便把脸一沉，推开桌子，哗啦一声便站了起来，道：“许某亦曾读书，也知忠臣不事二主之语。曹公待我以厚恩，许某如何能背之！仲翔此言，休得再提！”
说完，便一拱手，大步向外行去。
虞翻在背后，高声道：“仲康，忠臣虽不事二主，然则鸟亦择木，况乃人乎？”许褚只若未闻，脚步却是迈得更快了。
等许褚走得无影无踪了，虞翻身后屏风，这才闪出孙策来。孙策看着远方许褚消失的地方，叹息道：“名爵、富贵，我亦能予之，曹孟德如何便能使许仲康生效死之心？”
虞翻默然。哪里有那么多的道理讲，曹操先遇见许褚，就是他的机缘。孙策便又道：“莫如放出风声，言仲康欲投我，如何？”
这离间计也太拙劣了吧？能瞒得过谁？虞翻忙劝道：“不可！主公此计，万万瞒不过程昱，反而会恶了许褚等人，使其对我扬州印象不好。既然许褚不愿，那便作罢。两国攻战，又岂是一将能定胜负？”
孙策想了想，觉得虞翻此言，甚是有理，于是便允之。
先定个小目标，比如1秒记住：书客居